上帝的儿女-第130章
5月8日 研究大自然界
上帝的儿女-第130章
In the Study of Nature, May 8
上帝的儿女-第130章
「或与地说话,地必指教你」(伯12:8)。{SD135.1}[1]
上帝的儿女-第130章
Christ Our Perfect Pattern Spiritually
Speak to the earth, and it shall teach thee.Job 12:8.{SD 135.1}[1]
上帝的儿女-第130章
基督在青少年时代是在卑微的环境中度过的。这种环境有利于祂健壮体格的培养。祂的生活多半是在大自然中。祂喝清泉,食园果,沿着陡峭的山路上去下来,穿行于拿撒勒的街道,往返于祂的家和工作的场所。祂欣赏小鸟赞美创造主的美妙歌声,喜悦妆饰野地美丽的花朵。祂以愉快的心瞻仰穹苍的荣耀,日月星辰的光辉,以景仰之情观看太阳的升起和落下。大自然的课本在祂的面前敞开,让祂享受其中亲切的教训。永恒的山岭和青翠的橄榄园,是祂最喜欢与祂的天父交往的地方。祂的心充满上帝的智慧,借着研究大自然和默想与上帝的交往,祂的属灵力量得到了加强。{SD135.2}[2]
上帝的儿女-第130章
The childhood and youth of Christ were spent in humble circumstances, under conditions that were favorable to the development of a sound constitution. His life was passed mostly in the open air. He drank of the pure streams of water, and ate the fruit of the gardens. He passed up and down the steep mountain paths, and through the streets of Nazareth, as He went to and from His place of toil to His home. He enjoyed the varied notes of the birds as they caroled forth their praise to their Creator. He took delight in the beauty of the flowers that decked the fields. He noted with joy the glory of the heavens, the splendor of sun, moon, and stars, and looked upon the rising and setting sun with admiration. The book of nature was open before Him, and He enjoyed its tender lessons. The everlasting hills, the olive groves, were favorite places of resort where He went to commune with His Father. He was filled with divine wisdom, and through the study of nature, and by meditation upon the communion with God, His spiritual powers were strengthened.25{SD 135.2}[2]
上帝的儿女-第130章
世界的救赎主从高山到丘峦,从大平原到山谷,上上下下,欣赏大自然的美景。祂喜欢长着美丽花朵的田野,倾听空飞鸟的歌唱,并加入到它们快乐赞美的歌声。{SD135.3}[3]
上帝的儿女-第130章
The Redeemer of the world passed up and down the hills and mountains, from the great plain to the mountain valley. He enjoyed nature’s beautiful scenery. He was delighted with the fields glowing with the beautiful flowers, and in listening to the birds of the air, and uniting His voice with them in their happy songs of praise.26{SD 135.3}[3]
上帝的儿女-第130章
基督青少年时代的生活,给今日的青年带来教训。基督是我们的榜样。我们应当在年青的时候默想大自然中的上帝,从祂的作为中研究祂的品格。借着认识上帝,从祂所创造之物中了解祂的品性,人的智力就会得到增强。当我瞻仰自然界的美丽和伟大时,我们对上帝的感情就油然而生。……借着无穷上帝的奇妙作为而与祂接触,我们的心灵就会充满生机。{SD135.4}[4]
上帝的儿女-第130章
In the life of Christ, His childhood and youth, there is a lesson for the youth of today. Christ is our example, and in youth we should contemplate God in nature,—study His character in the work of His hands. The mind is strengthened by becoming acquainted with God, by reading His attributes in the things which He has made. As we behold the beauty and grandeur in the works of nature, our affections go out after God; and ... our souls are invigorated by coming in contact with the Infinite through His marvelous works.27{SD 135.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!