上帝的儿女-第333章
11月27日 仰望基督,变成祂的形像
上帝的儿女-第333章
Look Upon Christ—Assimilate His Image, November 27
上帝的儿女-第333章
「道成了肉身,住在我们中间,充充满满地有恩典,有真理。我们也见过祂的荣光,正是父独生子的荣光」(约1:14)。{SD338.1}[1]
上帝的儿女-第333章
By Beholding Christ We Become Like Him
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.John 1:14.{SD 338.1}[1]
上帝的儿女-第333章
民族或个人的力量,并不在于似乎使他们战无不胜的机会和条件,也不在于他们所吹嘘的伟大。惟有上帝的能力才使他们强盛伟大。他们对上帝的旨意采取什么态度,决定了他们自己的命运。{SD338.2}[2]
上帝的儿女-第333章
The strength of nations and of individuals is not found in the opportunities and facilities that appear to make them invincible; it is not found in their boasted greatness. That which alone can make them great or strong is the power of God. They themselves, by their attitude toward His purpose, decide their own destiny.{SD 338.2}[2]
上帝的儿女-第333章
人类的历史讲述人的成就,人的战绩,人他获得属世伟大的成功。上帝的历史则按照上天的眼光来描写人类。根据圣经的记载,人的成功在于他顺服上帝的要求。……{SD338.3}[3]
上帝的儿女-第333章
Human histories relate man’s achievements, his victories in battle, his success in attaining worldly greatness. God’s history describes man as heaven views him. In the divine records all his merit is seen to consist in his obedience to God’s requirements....{SD 338.3}[3]
上帝的儿女-第333章
每一个世纪都有它的使命。每一分钟都有它的任务。一过去就成为历史的一部分。……上帝仍然管理着地上的国家。祂在每一座大城市中。祂的慧眼察看世人的一举一动。我们不要说从前有上帝,而要说现在有上帝。祂看顾麻雀落下,树上的落叶,以及被废黜的国王。一切都在无穷之主的控制之下。万物都在变化。城邑和国度都为上帝手中的准绳所衡量。祂从不犯错。祂所看到的全都准确。世上的一切都变幻无定,但真理却是永存的。{SD338.4}[4]
上帝的儿女-第333章
The centuries have their mission. Every moment has its work. Each is passing into eternity with its burden.... God is still dealing with earthly kingdoms. He is in the great cities. His eyes behold, His eyelids try, the doings of the children of men. We are not to say, God was, but, God is. He sees the very sparrow’s fall, the leaf that falls from the tree, and the king who is dethroned. All are under the control of the Infinite One. Everything is changing. Cities and nations are being measured by the plummet in the hand of God. He never makes a mistake. He reads correctly. Everything earthly is unsettled, but the truth abides forever.{SD 338.4}[4]
上帝的儿女-第333章
在世人看来,侍奉上帝的人似乎是软弱。表面上看,他们要沉没在波涛之下。但波浪过后,他们就上来,离天国更近了。我们的主说:「我又赐给他们永生,……谁也不能从我手里把他们夺去」。君王要废除,国家会倾覆,但那些借着信心与上帝的旨意相连的人却要存到永远。{SD338.5}[5]
上帝的儿女-第333章
In the eyes of the world, those who serve God may appear weak. They may be apparently sinking beneath the billows, but with the next billow, they are seen rising nearer to their heaven. I give unto them eternal life, saith our Lord, and none shall be able to pluck them out of My hand. Though kings shall be cast down, and nations removed, the souls that through faith link themselves with God’s purpose shall abide forever.59{SD 338.5}[5]
上帝的儿女-第333章
要定睛注视耶稣身上,通过仰望而变成祂的形像。{SD338.6}[6]
上帝的儿女-第333章
Fasten your eyes upon Jesus, and by beholding you will become assimilated to His image.60{SD 338.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!