上帝的儿女-第58章
2月26日 不可偷盗
上帝的儿女-第58章
We Shall Not Steal, February 26
上帝的儿女-第58章
「不可偷盗」(出20:15)。{SD63.1}[1]
上帝的儿女-第58章
Promises to All Who Keep God’s Law of Love
Thou shalt not steal.Exodus 20:15.{SD 63.1}[1]
上帝的儿女-第58章
第八条诫命禁止一切明抢暗窃的行为。这条诫命不仅定了拐带人口和贩卖奴隶是罪恶的行为,同时也禁止一切侵略的战争。第八条诫命明定偷窃与抢劫为罪恶的行为。它命令人类在生活的细节上保持严格的诚实。它禁止商业上的欺诈行为,命令人清偿正常的债务与应付的工价。同时它又宣布一切乘他人的无知,软弱或不幸而作利己之图,在天国的记录上都算为欺诈的罪行。{SD63.2}[2]
上帝的儿女-第58章
Both public and private sins are included in this prohibition. The eighth commandment condemns man-stealing and slave-dealing, and forbids wars of conquest. It condemns theft and robbery. It demands strict integrity in the minutest details of the affairs of life. It forbids overreaching in trade, and requires the payment of just debts or wages. It declares that every attempt to advantage one’s self by the ignorance, weakness, or misfortune of another, is registered as fraud in the books of heaven.75{SD 63.2}[2]
上帝的儿女-第58章
第八条诫命禁止人自私自利,损人肥己;禁止一切不诚实,不公正和欺诈的行为,无论这种行为多么普遍,披上多么正当的伪装。{SD63.3}[3]
上帝的儿女-第58章
The eighth commandment is to barricade the soul, and hedge man in, so that he shall make no injurious encroachment—which his self-love and desire for gain would make on his neighbor’s rights. It forbids every species of dishonesty, injustice, or fraud, however prevalent, however palliated by plausible pretenses.76{SD 63.3}[3]
上帝的儿女-第58章
「不可偷盗」是上帝的指头所写在石版上的。但许多人干着偷盗感情的勾当却受到了的原谅。有人采用欺骗的求爱手段,秘密的通信往来,虏获了没有经验、不知后果的姑娘,使她的心开始离开她的父母。其实他的做法证明他根本不值得她所爱。圣经谴责一切不诚实的行为。{SD63.4}[4]
上帝的儿女-第58章
“Thou shalt not steal” was written by the finger of God upon the tables of stone, yet how much underhand stealing of affections is practiced and excused. A deceptive courtship is maintained, private communications are kept up, until the affections of one who is inexperienced and knows not whereunto these things may grow, are in a measure withdrawn from her parents and placed upon him who shows by the very course he pursues that he is unworthy of her love. The Bible condemns every species of dishonesty.77{SD 63.4}[4]
上帝的儿女-第58章
在圣洁的上帝看来,玩弄感情决非小罪。{SD63.5}[5]
上帝的儿女-第58章
To trifle with hearts is a crime of no small magnitude in the sight of a holy God.78{SD 63.5}[5]
上帝的儿女-第58章
我们怎样以虚伪欺诈的手段对待同胞,我们也会怎样对待上帝。那些坚持不诚实行为的人会继续实行自己的原则,直到欺骗了自己的心,丧失了天国和永生。{SD63.6}[6]
上帝的儿女-第58章
As we deal with our fellow men in petty dishonesty or in more daring fraud, so will we deal with God. Men who persist in a course of dishonesty will carry out their principles until they cheat their own souls and lose heaven and eternal life.79{SD 63.6}[6]
上帝的儿女-第58章
只要天地仍然存在,上帝律法的神圣原则也必存在,作为福惠的源头,不断涌出滋润大地的川流。{SD63.7}[7]
上帝的儿女-第58章
So long as heaven and earth continue, the holy principles of God’s law will ... continue, a source of blessing, sending forth streams to refresh the earth.80{SD 63.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!