上帝的儿女-第7章
1月6日 赐我们权柄作上帝的儿女
上帝的儿女-第7章
That Power Is Given Us to Become the Sons of God, January 6
上帝的儿女-第7章
「凡接待祂的,就是信祂名的人,祂就赐他们权柄,作上帝的儿女」(约1:12)。{SD12.1}[1]
上帝的儿女-第7章
Amazing Love!
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.John 1:12.{SD 12.1}[1]
上帝的儿女-第7章
我们不可能靠着自己而成为上帝的儿女。只有接受基督为个人救主的人,才能有权柄作上帝的儿女。罪人靠自己的力量无法摆脱罪恶。他必须仰赖一种更高的能力,才能做到这一点。约翰喊着说:「看哪,上帝的羔羊,除去世人罪孽的。」唯基督有能力洁净人心。寻求赦免和接纳的人只能说:[2]
上帝的儿女-第7章
Divine sonship is not something that we gain of ourselves. Only to those who receive Christ as their Saviour is given the power to become sons and daughters of God. The sinner cannot, by any power of his own, rid himself of sin. For the accomplishment of this result, he must look to a higher Power. John exclaimed, “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.” Christ alone has power to cleanse the heart. He who is seeking for forgiveness and acceptance can say only,—[2]
上帝的儿女-第7章
「两手空空无代价,[3]
上帝的儿女-第7章
“Nothing in my hand I bring;[3]
上帝的儿女-第7章
只靠救主十字架」(托普雷迪《万古磐石》)。[4]
上帝的儿女-第7章
Simply to Thy cross I cling.”[4]
上帝的儿女-第7章
成为上帝儿女的应许是赐给「信祂名的人」。凡凭信心来到耶稣面前的人,都能得到赦免。{SD12.2}[5]
上帝的儿女-第7章
But the promise of sonship is made to all?who “believe on his name.” Every one who comes to Jesus in faith will receive pardon.19{SD 12.2}[5]
上帝的儿女-第7章
基督的宗教能变化人心,把人的思想从世俗转到天国。在这种宗教的影响下,自私的变为无私,因为这原是基督的品格;诡诈的变为正直,他自然就会愿意别人怎样待他,他也要怎样待人;放荡不洁的变为纯洁无瑕。他养成了正确的习惯,因为基督的福音已成为活的香气叫他活。{SD12.3}[6]
上帝的儿女-第7章
The religion of Christ transforms the heart. It makes the worldly-minded man heavenly-minded. Under its influence the selfish man becomes unselfish, because this is the character of Christ. The dishonest, scheming man becomes upright, so that it is second nature to him to do to others as he would have others do to him. The profligate is changed from impurity to purity. He forms correct habits; for the gospel of Christ has become to him a savor of life unto life.20{SD 12.3}[6]
上帝的儿女-第7章
上帝要在基督里显现,「叫世人与自己和好」。人类已经因罪而败坏堕落,以致靠自己不可能与圣洁良善的上帝和好。但基督既救赎人类脱离律法的刑罚,就能将上帝的能力赐给人,与人的力量合作。这样,亚当堕落的儿女就能借着向上帝悔改,并信靠基督,再成为「上帝的儿女」(约壹3:2)。{SD12.4}[7]
上帝的儿女-第7章
God was to be manifest in Christ, “reconciling the world unto himself.” Man had become so degraded by sin that it was impossible for him, in himself, to come into harmony with Him whose nature is purity and goodness. But Christ, after having redeemed man from the condemnation of the law, could impart divine power, to unite with human effort. Thus by repentance toward God and faith in Christ, the fallen children of Adam might once more become “sons of God.”21{SD 12.4}[7]
上帝的儿女-第7章
当一个人接受基督时,他就接受了能力过基督的生活。{SD12.5}[8]
上帝的儿女-第7章
When a soul receives Christ, he receives power to live the life of Christ.22{SD 12.5}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!