上帝的儿女-第85章
3月24日 宽恕
上帝的儿女-第85章
Forgiveness, March 24
上帝的儿女-第85章
「倘若这人与那人有嫌隙,总要彼此包容,彼此饶恕;主怎样饶恕了你们,你们也要怎样饶恕人」(西3:13)。{SD90.1}[1]
上帝的儿女-第85章
These Lessons We Must Also Learn
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.Colossians 3:13.{SD 90.1}[1]
上帝的儿女-第85章
耶稣基督的宗教意味着进步,即不断地追求更圣洁更高尚的标准。凡内心感受救主品格优美的基督徒,应当实行他在基督的学校里所学到的教训。在基督的学校里,我们应当作聪明的学生,乐意学习祂天天对我们的教导。{SD90.2}[2]
上帝的儿女-第85章
The religion of Jesus Christ means progress; it means to be ever reaching upward to a holier and higher standard. The Christian whose heart has been touched with the beauty of the Saviour’s character, is to put into practice that which he learns in the school of Christ. We must be apt pupils in the school of Christ, readily learning that which He teaches us from day to day.64{SD 90.2}[2]
上帝的儿女-第85章
我们如果不听上帝的声音,不顺从祂的劝诫,就不可能获得完美的品格。这个教训不单是针对那些没有受过试炼,导致与弟兄不和的人,也针对受过伤害和经济亏损,批评和指责,误会和冤枉的人。他们在看见伤害过他们的人时,心中不可产生仇恨与恶意。……{SD90.3}[3]
上帝的儿女-第85章
We can never attain perfection of character if we do not hear the voice of God and obey His counsel. This instruction does not apply simply to those who have had no trials to meet which would create dislike to their brethren, but it applies to those who have been injured, who have suffered from financial wrong, from reproach and criticism, from misapprehension and misjudgment. These must not allow hatred to enter the heart, or permit unkind feelings to arise when they look upon those who have injured them....{SD 90.3}[3]
上帝的儿女-第85章
我们要像基督一样地宽恕我们的仇敌,寻找机会向伤害我们的人表明我们他们爱他们的灵魂,并尽可能地向他们行善。……伤害我们的人如果继续错误的行为,……我们就当遵循按着基督在圣经中所指示的方法,争取与我们的弟兄和好。如果弟兄不肯和解,你们也不要议论他们,或损害他们的影响力,而要把他们交给在那按公义审判万人的上帝手中。……青年人或许说自己热爱上帝的圣工;但他们如果还没有与他们的同伴和好,就是还没有与上帝和好。这些自私的情绪若留在心中,必阻碍上帝的福气进入我们的心灵和家庭。要让基督的爱涌进我们的心,改变你的品格,否则我们就不是上帝的儿女。{SD90.4}[4]
上帝的儿女-第85章
Like Christ we shall forgive our enemies, and watch for opportunities to show those who have harmed us that we love their souls, and if we could, would do them good.... If those who have injured us, still continue in their course of wrong-doing ... we must make efforts to be reconciled to our brethren, following the Bible plan, as Christ Himself has directed. If our brethren refuse to be reconciled, then do not talk about them, nor injure their influence, but leave them in the hands of a just God, who judgeth all men righteously.... The youth may profess to have great love for the cause of God; but while they are unreconciled to their companions, they are unreconciled to God. It is these ... selfish feelings that are cherished, that keep the blessing of God out of our hearts and homes. Let the love of Christ flow into the heart and transform the character, or we shall not be children of God.65{SD 90.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!