使我认识祂-第126章
5月5日 圣洁的学问
使我认识祂-第126章
The Science of Holiness, May 5
使我认识祂-第126章
“好使你们当我们主耶稣同祂众圣徒来的时候,在我们父上帝面前心里坚固,成为圣洁,无可责备”(帖前3:13)。{TMK131.1}[1]
使我认识祂-第126章
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.1 Thessalonians 3:13.{TMK 131.1}[1]
使我认识祂-第126章
福音所教导的伦理学,除了上帝完美的心志、上帝的旨意之外,不承认任何其它的标准。上帝向祂创造之物所要求的,乃是顺服祂的旨意。品格的不完全就是罪,而罪就是违背律法。一切品格方面公义的特质都作为一个完全而和谐的整体住在上帝里面。凡接受基督为他个人之救主的人,都有权利可获致这些特质。这就是圣洁的科学。……{TMK131.2}[2]
使我认识祂-第126章
The ethics inculcated by the gospel acknowledge no standard but the perfection of God’s mind, God’s will. God requires from His creatures conformity to His will. Imperfection of character is sin, and sin is the transgression of the law. All righteous attributes of character dwell in God as a perfect, harmonious whole. Every one who receives Christ as his personal Saviour is privileged to possess these attributes. This is the science of holiness....{TMK 131.2}[2]
使我认识祂-第126章
上帝的荣耀就是祂的品格。……基督的生活也显明了这种品格。祂为了使自己的榜样在肉身中判罪为罪,便亲自取了罪身的形状。祂不住地仰望上帝的品格,也不住地将这品格展示与世人。基督希望跟从祂的人在生活中也显示这种品格。(《时兆》1902年9月3日){TMK131.3}[3]
使我认识祂-第126章
The glory of God is His character.... This character was revealed in the life of Christ. That He might by His own example condemn sin in the flesh, He took upon Himself the likeness of sinful flesh. Constantly He beheld the character of God; constantly He revealed this character to the world. Christ desires His followers to reveal in their lives this same character.5{TMK 131.3}[3]
使我认识祂-第126章
现今上帝正在世人面前培养我们作活的见证,说明一班男女靠着基督的恩典所可能有的成就。我们受命要竭力追求品格的完全。那位神圣的教师说:“所以你们要完全,像你们的天父完全一样”(太5:48)。试问,基督会要求我们不可能的事,使我们受可望而不可及的折磨吗?不,绝对不会!祂勉励我们在自己的范围内要圣洁,正如天父在祂的范围内圣洁一样,这授予我们的是何等的光荣啊!祂能赋予我们力量如此行,因为祂宣称:“天上地下所有的权柄,都赐给我了”(太28:18)。我们有特权要求这无限的权柄。……{TMK131.4}[4]
使我认识祂-第126章
Before the world, God is developing us as living witnesses to what men and women may become through the grace of Christ. We are enjoined to strive for perfection of character. The divine Teacher says, “Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect” (Matthew 5:48). Would Christ tantalize us by requiring of us an impossibility? Never, never! What an honor He confers upon us in urging us to be holy in our sphere, as the Father is holy in His sphere! He can enable us to do this, for He declares, “All?power is given unto me in heaven and in earth” (Matthew 28:18). This unlimited power it is our privilege to claim....{TMK 131.4}[4]
使我认识祂-第126章
上帝与那些正确表现祂品格的人同工。藉着他们,祂的旨意行在地上,如同行在天上。……{TMK131.5}[5]
使我认识祂-第126章
God works with those who properly represent His character. Through them His will is done on earth as it is done in heaven....{TMK 131.5}[5]
使我认识祂-第126章
我们毕生的工作是要向前达到基督徒品格的完全,力求不断符合上帝的旨意。我们要日复一日地努力上进,始终上进,直至论到我们能有话说:“你们在祂里面也得了丰盛”(西2:10)。(《时兆》1902年9月3日){TMK131.6}[6]
使我认识祂-第126章
It is our lifework to be reaching forward to the perfection of Christian character, striving constantly for conformity to God’s will. Day by day we are to press upward, ever upward, until of us it can be said, “Ye are complete in him” (Colossians 2:10).6{TMK 131.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!