使我认识祂-第205章
7月23日 真理的立场
使我认识祂-第205章
The Platform of Truth, July 23
使我认识祂-第205章
“因这世界的智慧,在上帝看是愚拙。如经上记着说:‘主叫有智慧的中了自己的诡计。’又说:‘主知道智慧人的意念是虚妄的’”(林前3:19,20)。{TMK210.1}[1]
使我认识祂-第205章
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.1 Corinthians 3:19, 20.{TMK 210.1}[1]
使我认识祂-第205章
上帝的圣言要成为我们的向导。其中所含的真理,没有丝毫猜测的余地。我们不要离开这个无误的向导,去寻求新奇的事物。……许多这样的道理没有“经上记着说”为依据,无非是世人的推测。基督在旷野用“经上记着说”来应付撒但的每一次试探。有了这个武器,祂就能对仇敌说:“你只可到这里,不可越过”(伯38:11)。{TMK210.2}[2]
使我认识祂-第205章
The Word of God is to be our guide. About the truths that this Word contains there is no guesswork. Let us not leave this unerring guide in order to seek for something new and strange.... There are many such doctrines that have not for their foundation, “It is written.” They are but human suppositions. It was with the word “It is written” that Christ met every temptation of Satan in the wilderness, and armed with this weapon, He could say to the enemy, “Thus far shalt thou come, and no farther.”{TMK 210.2}[2]
使我认识祂-第205章
任何人的意见,如果不符合那位大教师的话,不论他多么博学,接受了都不安全。有过错之人的意见会提出来让我们接纳,但上帝的圣言是我们的权威。我们绝不可接受人的教导,除非它有最确凿的证据,证明它符合圣经的教训。我们要确知自己是站在永恒真理的立场——就是永生上帝的圣言之上的。(《信函》1903年第25号){TMK210.3}[3]
使我认识祂-第205章
We cannot with safety accept the opinions of any man, however learned, unless they are in harmony with the words of the Great Teacher. The opinions of erring men will be presented for our acceptance, but God’s Word is our authority, and we are never to accept human teaching without the most conclusive evidence that it agrees with the teaching of God’s Word. We are to know that we do know that we are standing on the platform of eternal truth—the Word of the living God.38{TMK 210.3}[3]
使我认识祂-第205章
要在公众面前和个人家庭中讲述真理,就是上帝圣言的宝贵真理。我们拥有的信息将要预备一班人在末日的危险中站立得住。……真理必经得起加给它的每一个考验。它不会被撒但的诡辩所推翻。真理越受攻击,就越明朗清晰地照耀出来。当我们看到仇敌热心活跃努力的表现时,我们难道不应该作出坚决的努力,清楚明确地将信息传扬开来吗?我们难道不应该靠着上帝的大能和圣灵站立,接受并转授大教师的教训吗?……“耶和华啊,祢是我的上帝;我要尊崇祢,我要称谢祢的名;因为祢以忠信诚实行过奇妙的事,成就祢古时所定的”(赛25:1)。……但愿我们都抛锚在以色列主上帝的话语上。(《信函》1906年第268号){TMK210.4}[4]
使我认识祂-第205章
Truth, precious truth from the Word of God is to be presented, both in public and in families. We have a message that is to prepare a people to stand amid the perils of the last days.... Truth will stand every test that is brought to bear upon it. It cannot be overthrown by the sophistries of Satan. The more it is assailed the more bright and clear it will shine out. As we see indications of the active, earnest efforts of the enemy, shall we not make determined efforts to give the message in clear, decided lines? Shall we not stand forth in the power and Spirit of God, and receive and impart lessons from the Great Teacher? ... “O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth” (Isaiah 25:1).... Let us anchor ourselves to the words of the Lord God of Israel.39{TMK 210.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!