使我认识祂-第245章
9月1日 我主与我
使我认识祂-第245章
My Lord and I, September 1
使我认识祂-第245章
“二人若不同心,岂能同行呢”(摩3:3)?{TMK250.1}[1]
使我认识祂-第245章
Can two walk together, except they be agreed?Amos 3:3.{TMK 250.1}[1]
使我认识祂-第245章
以诺与上帝同行。他与上帝同心合意。先知问道:“二人若不同心,岂能同行呢?”如果我们与上帝同心合意,我们的意志就必为上帝的旨意所融合,我们就会无论什么情况下都顺从上帝所指引的道路。正如充满爱意的小孩把手放在父亲手里,不拘是黑暗或光明,都怀着完全的信靠之心与父亲同行,上帝的儿女也要在喜乐或忧伤中与耶稣同行。……{TMK250.2}[2]
使我认识祂-第245章
Enoch walked with God. He was of one mind with God. The prophet asks, “Can two walk together, except they be agreed?” If we are of one mind with God, our will will be swallowed up in God’s will and we shall follow wherever God leads the way. As a loving child places his hand in that of his father, and walks with him in perfect trust whether it is dark or bright, so the sons and daughters of God are to walk with Jesus through joy or sorrow....{TMK 250.2}[2]
使我认识祂-第245章
基督徒要向世界彰显他们主的特征。他们不可忽略或漠视自己的责任,也不可不在意自己的感化力,因为他们要在地上作耶稣的代表。……{TMK250.3}[3]
使我认识祂-第245章
The followers of Christ are to manifest to the world the characteristics of their Lord. They must not become careless or inattentive to their duty, or indifferent as to their influence, for they are to be representatives of Jesus in the earth....{TMK 250.3}[3]
使我认识祂-第245章
凡不以信心与纯正行事的人,会觉得到上帝面前来非常可怕。他们不喜欢思考或谈论到上帝。他们在心里和行动上说:“上帝啊,离开我们吧;我们不愿意明白祢的道。”但真正的基督徒藉着相信基督,明白上帝的心意和旨意。他凭着活的经验,对那过于人所能测度的上帝之爱的长阔高深有所了解。{TMK250.4}[4]
使我认识祂-第245章
Those who do not walk in all faith and purity find the thought of coming into the presence of God a thought of terror. They do not love to think or speak of God. They say in heart and by their actions, “Depart from us, O God; we desire not the knowledge of thy ways.” But through faith in Christ the true Christian knows the mind and will of God. He understands by a living experience something of the length and depth and breadth and height of the love of God that passeth knowledge.{TMK 250.4}[4]
使我认识祂-第245章
那爱上帝的人,藉着与祂不断的交往而从祂那里获得力量。当人养成与上帝交谈的习惯时,恶者的势力就打破了,因为撒但不能侵犯亲近上帝的人。如果基督是你的伴侣,你就不会怀存虚浮不洁的意念,也不会说闲言碎语,让那位来使你的心灵成圣的主担忧。……{TMK250.5}[5]
使我认识祂-第245章
The soul that loves God loves to draw strength from Him by constant communion with Him. When it becomes the habit of the soul to converse with God, the power of the evil one is broken, for Satan cannot abide near the soul that draws nigh unto God. If Christ is your companion, you will not cherish vain and impure thoughts; you will not indulge in trifling words that will grieve Him who has come to be the sanctifier of your soul....{TMK 250.5}[5]
使我认识祂-第245章
因真理而成圣的人乃是真理大能的活荐信和复活之主的代表。基督的宗教会提炼人的品味,圣化人的判断,提高和洁净人的心灵,使基督徒越来越适合与天上的使者相伴。(《评论与通讯》1889年12月3日){TMK250.6}[6]
使我认识祂-第245章
Those who are sanctified through the truth are living recommendations of its power, and representatives of their risen Lord. The religion of Christ will refine the taste, sanctify the judgment, elevate, purify, and ennoble the soul, making the Christian more and more fit for the society of the heavenly angels.1{TMK 250.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!