使我认识祂-第246章
9月2日 听从上帝的声音
使我认识祂-第246章
Listen to God’s Voice, September 2
使我认识祂-第246章
“义人的脚步被耶和华立定;他的道路,耶和华也喜爱”(诗37:23)。{TMK251.1}[1]
使我认识祂-第246章
The steps of a good man are ordered by the Lord: and he delighteth in his way.Psalm 37:23.{TMK 251.1}[1]
使我认识祂-第246章
男女青年常常陷于无所适从不知所措的境地。他们的爱好引导他们朝着某一方向,上帝的圣灵则吸引他们朝着另一方向。撒但把他的试探加在他们身上,怂恿他们依从本心自然的倾向。但那些希望忠于基督的人必听从“这是正路,要行在其间”的声音(赛30:21)。他们会决定行走义人的道路,虽然这条道路比他们自己心里所想的道路更加艰辛难行。……{TMK251.2}[2]
使我认识祂-第246章
Young men and young women will often be brought into positions where they are uncertain what to do. Their inclination leads them in one direction, and the Holy Spirit of God draws them in another direction. Satan presses his temptation upon them and urges them to follow the inclinations of the natural heart. But those who desire to be true to Christ will listen to the voice that says, “This is the way, walk ye in it” (Isaiah 30:21). They will decide to take the course of the righteous, although it is more difficult to pursue, more painful to follow, than the way of their own heart....{TMK 251.2}[2]
使我认识祂-第246章
我们在日常生活的事务上需要领受上帝的智慧,以便表现明智的判断,选择安全的道路,因为这是正路。凡按照自己的判断行事的人必随从本心的爱好。但是敞开心门接受上帝圣言的人,却会虔诚地考虑自己的每一脚步,以便荣耀上帝和遵守主的道。他会记住“基督也不求自己的喜悦”(罗15:3),且会认为跟随祂的脚踪行是一大特权。他必在祈祷中将自己的种种困扰呈报上帝,求祂指导,因为他是祂的产业。他必意识到自己是属于上帝的——包括心灵、身体、思想和力量。……{TMK251.3}[3]
使我认识祂-第246章
We need to receive divine wisdom in the daily concerns of life in order that we may display sound judgment and choose the safe path because it is the right one. He who acts upon his own judgment will follow the inclination of the natural heart, but he whose mind is opened to the Word of God will prayerfully consider every way of his feet, so that he may honor God and keep the way of the Lord. He will remember that “even Christ pleased not himself,” and he will consider it a great privilege to follow in His steps. He will take his perplexities to God in prayer and ask the guidance of Him whose property he is. He will realize that he belongs to God—soul, body, mind, and strength....{TMK 251.3}[3]
使我认识祂-第246章
但愿每一个青年都在实际方面训练自己,信靠上帝而不随从自己的道路。“你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明。在你一切所行的事上,都要认定祂,祂必指引你的路。不要自以为有智慧;要敬畏耶和华,远离恶事。……得智慧,得聪明,这人便为有福。……(她)比珍珠宝贵;你一切所喜爱的,都不足与比较。她右手有长寿;左手有富贵。她的道是安乐,她的路全是平安”(箴3:5-17)。(《青年导报》1895年9月19日){TMK251.4}[4]
使我认识祂-第246章
Let every youth train himself in practical lines, to trust the Lord and not to follow his own ways. “Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. Be not wise in thine own eyes: fear the Lord, and depart from evil.... Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.... She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour. Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace” (Proverbs 3:5-17).2{TMK 251.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!