效法主耶稣-第21章
1月20日 祈祷带来天使的帮助
效法主耶稣-第21章
Prayers Enlist the Help of Angels, January 20
效法主耶稣-第21章
“顺着情欲撒种的，必从情欲收败坏顺着圣灵撒种的，必从圣灵收永生”（加6:8）。{BLJ27.1}[1]
效法主耶稣-第21章
For he who sows to his flesh will of the flesh reap corruption, but he who sows to the Spirit will of the Spirit reap everlasting life.Galatians 6:8, NKJV.{BLJ 27.1}[1]
效法主耶稣-第21章
男女青年们，你们要对上帝赐给你们的亮光负责。你们若忽略这些亮光与警告，它们在审判的日子必要起来指控你们。上帝已经清楚地把危险告诉你们，并多方忠告和保守你们，用警告来呵护你们。你们在上帝的家里已经听到了上帝的仆人在圣灵的感动之下所传最严肃最扎心的真理。这些严肃的呼吁在你们心中产生什么效果，给你们的品格带来什么影响呢？你们要为每一道呼吁和警告负责。在审判的日子，它们必要定那些追求过虚浮骄傲生活之人的罪。{BLJ27.2}[2]
效法主耶稣-第21章
Young men and women, you are accountable to God for the light that He has given you. This light and these warnings, if not heeded, will rise up in the judgment against you. Your dangers have been plainly stated; you have been cautioned and guarded on every side, hedged in with warnings. In the house of God you have listened to the most solemn, heart-searching truths presented by the servants of God in demonstration of the Spirit. What weight do these solemn appeals have upon your hearts? What influence do they have upon your characters? You will be held responsible for every one of these appeals and warnings. They will rise up in the judgment to condemn those who pursue a life of vanity, levity, and pride....{BLJ 27.2}[2]
效法主耶稣-第21章
你们既已得到亮光，明白了眼前的危险，责任就落在了你们身上。你们对待上帝所赐亮光的态度，将决定你们将来的祸福。你们的手里，正掌握着自己的命运。你们大家对于别人的思想和品格，都有一种或善或恶的影响。你们所发挥的影响，都要记在天上的记录册中。你们各有一位天使随侍着，记录你们的言语行动。你每天早晨起身时，有没有感到自己无助，需要来自上帝的能力？你有没有谦虚而诚恳地把自己的需要告诉天父？如果这样，天使就会记下你的祷告。只要你的祈祷言而由衷，当你在无意中做错，发出引人犯错的影响时，保护你的天使就会在你身边指示你正路，为你选择当说的话，并影响你的行动。{BLJ27.3}[3]
效法主耶稣-第21章
After this light has been given, after your dangers have been plainly presented before you, the responsibility becomes yours. The manner in which you treat the light that God gives you will turn the scale for happiness or woe. You are shaping your destinies for yourselves. You all have an influence for good or for evil on the minds and characters of others. And just the influence which you exert is written in the book of records in heaven. An angel is attending you and taking record of your words and actions. When you rise in the morning, do you feel your helplessness and your need of strength from God? And do you humbly, heartily make known your wants to your heavenly Father? If so, angels mark your prayers, and if these prayers have not gone forth out of feigned lips, when you are in danger of unconsciously doing wrong and exerting an influence which will lead others to do wrong, your guardian angel will be by your side, prompting you to a better course, choosing your words for you, and influencing your actions....{BLJ 27.3}[3]
效法主耶稣-第21章
我们救赎主向凡顺从祂的人所发的报赏，就是不朽的荣耀和永恒的生命。祂使他们靠着祂的名，完善基督徒的品格，并为自己得胜，象祂为他们得了胜一样。祂曾在自己的生活上给他们留下了榜样，显示他们如何可以得胜。“罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生”（罗6:23）。（3T363-365）{BLJ27.4}[4]
效法主耶稣-第21章
Immortal glory and eternal life is the reward that our Redeemer offers to those who will be obedient to Him. He has made it possible for them to perfect Christian character through His name and to overcome on their own account as He overcame in their behalf. He has given them an example in His own life, showing them how they may overcome. “The wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.”—Testimonies for the Church 3:363-365.{BLJ 27.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
