效法主耶稣-第288章
10月14日 效法四位希伯来人所树立..
效法主耶稣-第288章
Follow the Example Set by the Four Hebrews, October 14
效法主耶稣-第288章
“然后看看我们的面貌和用王膳那少年人的面貌,就照你所看的待仆人吧。委办便允准他们这件事,试看他们十天。见他们的面貌比用王膳的一切少年人更加俊美肥胖“”(但1:13-15)。{BLJ303.1}[1]
效法主耶稣-第288章
“Then let our countenances be examined before you, and the countenances of the young men who eat the portion of the king’s delicacies; and as you see fit, so deal with your servants.” ... And at the end of ten days their countenance appeared better and fatter in flesh than all the young men who ate the portion of the king’s delicacies.Daniel 1:13-15, NKJV.{BLJ 303.1}[1]
效法主耶稣-第288章
“这四个少年人,上帝在各样文字学问上(学问原文作智慧),赐给他们聪明知识。但以理又明白各样的异象和梦兆。尼布甲尼撒王预定带进少年人来的日期满了,太监长就把他们带到王面前。王与他们谈论,见少年人中无一人能比但以理,哈拿尼雅,米沙利,亚撒利雅,所以留他们在王面前侍立。王考问他们一切事,就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍“(但1:17-20)。{BLJ303.2}[2]
效法主耶稣-第288章
“As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams. Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar. And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king. And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.”{BLJ 303.2}[2]
效法主耶稣-第288章
这段记录含有健康改良的重要信息。四位希伯来青年经验的教训,涉及需要戒除一切烈酒和扭曲食欲的放纵。这四位希伯来青年的立场证明是正确的。十天以后,他们比国王所测试的其他人更加健美,更有智慧。
效法主耶稣-第288章
This record contains much of importance on the subject of health reform. In the experience of the four Hebrew children a lesson is given regarding the need of abstaining from all spirituous liquors, and from indulgence of perverted appetite. The position taken by these Hebrew youth was vindicated, and at the end of ten days they were found fairer in flesh and better in knowledge than all the rest whom the king was proving.{BLJ 303.3}[3]
效法主耶稣-第288章
在我们的时代,主很喜欢那些为将来的永生作准备的人效法但以理和他同伴的榜样,设法保持身体的健康和思维的清晰。我们越学会谨慎地对待自己的身体,就越容易规避世上从情欲而来的败坏。{BLJ303.4}[4]
效法主耶稣-第288章
In this our day, the Lord would be pleased to have those who are preparing for the future, immortal life follow the example of Daniel and his companions in seeking to maintain strength of body and clearness of mind. The more careful we learn to be in treating our bodies, the more readily shall we be able to escape the evils that are in the world through lust....{BLJ 303.4}[4]
效法主耶稣-第288章
我们要问:真正高等教育的目标是什么?难道不是为了与上帝建立正确的关系吗?一切教育的标准是能否让我们的心关注上帝在耶稣基督里崇高恩召奖赏的目标。{BLJ303.5}[5]
效法主耶稣-第288章
Let us ask, What is the object of true higher education? Is it not that we may stand in right relation to God? The test of all education should be Is it fitting us to keep our minds fixed upon the mark of the prize of the high calling of God in Christ Jesus? ...{BLJ 303.5}[5]
效法主耶稣-第288章
我们要学习如何均衡脑力劳动和体力劳动。你如果承担繁重的脑力劳动,同时让肌肉无所事事,其后果就会与希伯来青年聪明的做法形成鲜明的对照。.父母们应该始终不渝地教育自己的儿女。要从童年时代起就教导我们的青年如何均衡地运用体力和脑力。(GCB.1909.5.30){BLJ303.6}[6]
效法主耶稣-第288章
We are to learn how to equalize the labor done by brain, bone, and muscle. If you put to task the faculties of the mind, loading them with heavy burdens, while you leave the muscles unexercised, this course will tell its story just as surely as the wise course of the Hebrew youth told its story. Parents should follow a consistent course in the education of their children. Our youth should be taught from their very childhood how to exercise the body and the mind proportionately.—The General Conference Bulletin, May 30, 1909.{BLJ 303.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!