效法主耶稣-第333章
11月28日 今日需要恩典和能力的特..
效法主耶稣-第333章
Special Endowment of Grace and Power Needed Today, November 28
效法主耶稣-第333章
“这不法的人来,是照撒但的运动,行各样的异能神迹,和一切虚假的奇事,并且在那沉沦的人身上,行各样出于不义的诡诈。因他们不领受爱真理的心,使他们得救”(帖后2:9、10)。{BLJ349.1}[1]
效法主耶稣-第333章
The coming of the lawless one is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders, and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.2 Thessalonians 2:9, 10, NKJV.{BLJ 349.1}[1]
效法主耶稣-第333章
善与恶之间的大斗争,将要越演越烈,直到末日。在每一个时代,撒但的怒气不住地向基督的教会发作;所以上帝将恩典和圣灵赐给祂的百姓,为要坚固他们,使他们有力量抵抗那恶者的势力。在基督的使徒们奉命将祂的福音传给世界,并将这福音为后代写成记录时,他们曾经得到圣灵特别的恩赐。{BLJ349.2}[2]
效法主耶稣-第333章
The great controversy between good and evil will increase in intensity to the very close of time. In all ages the wrath of Satan has been manifested against the church of Christ; and God has bestowed His grace and Spirit upon His people to strengthen them to stand against the power of the evil one. When the apostles of Christ were to bear His gospel to the world and to record it for all future ages, they were especially endowed with the enlightenment of the Spirit.{BLJ 349.2}[2]
效法主耶稣-第333章
及至教会临近她最后蒙救的日子,撒但要以更大的力量作工。他“知道自己的时候不多,就气忿忿的下到你们那里去了”(启12:12)。那曾经一度在上帝众天使之中居最高地位的万恶主谋,这样聚精会神地进行欺骗和毁坏的工作已有六千年之久了。他要用历代积累下来的技巧和诡诈,以及所养成极端的残酷,在最后的斗争中全部用在上帝的子民身上。{BLJ349.3}[3]
效法主耶稣-第333章
But as the church approaches its final deliverance, Satan is to work with greater power. He comes down “having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time” (Revelation 12:12).... For six thousand years that mastermind that once was highest among the angels of God has been wholly bent to the work of deception and ruin. And all the depths of satanic skill and subtlety acquired, all the cruelty developed, during these struggles of the ages, will be brought to bear against God’s people in the final conflict.{BLJ 349.3}[3]
效法主耶稣-第333章
正在这危险的时候,跟从基督的人要向全世界传出救主复临的警告。他们要为主预备合用的百姓,在祂降临的时候得以“没有玷污,无可指摘”(彼后3:14)地站立在祂面前。可见我们对于上帝的恩典和能力,今日所需要的特别赋予,不比使徒时代教会所需要的更少。{BLJ349.4}[4]
效法主耶稣-第333章
And in this time of peril the followers of Christ are to bear to the world the warning of the Lord’s second advent; and a people are to be prepared to stand before Him at His coming, “without spot, and blameless” (2 Peter 3:14). At this time the special endowment of divine grace and power is not less needful to the church than in apostolic days....{BLJ 349.4}[4]
效法主耶稣-第333章
正在这危险的时候,跟从基督的人要向全世界传出救主复临的警告。他们要为主预备合用的百姓,在祂降临的时候得以“没有玷污,无可指摘”(彼后3:14)地站立在祂面前。可见我们对于上帝的恩典和能力,今日所需要的特别赋予,不比使徒时代教会所需要的更少。撒但曾在各世代一贯对上帝的品格进行诬蔑,并使人对造物主产生错误的观念,以致不敬爱祂,反而惧怕并恨恶祂。撒但又不住地企图废除上帝的律法,令人以为自己有自由,不必遵守这律法。同时,凡是胆敢抗拒撒但之诱惑的人,他就加以迫害。以上种种情况都可以在众先祖,先知,使徒,殉道者和宗教改革家的历史上看出来。(GC.ix-xi){BLJ349.5}[5]
效法主耶稣-第333章
Satan’s efforts to misrepresent the character of God, to cause men and women to cherish a false conception of the Creator, and thus to regard Him with fear and hate rather than with love; his endeavors to set aside the divine law, leading the people to think themselves free from its requirements; and his persecution of those who dare to resist his deceptions have been steadfastly pursued in all ages. They may be traced in the history of patriarchs, prophets, and apostles, of martyrs and reformers.—The Great Controversy, ix-xi.{BLJ 349.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!