效法主耶稣-第337章
12月2日 真基督徒聚焦在基督,而不..
效法主耶稣-第337章
True Christians Focus on Christ, Not Self, December 2
效法主耶稣-第337章
“于是叫众人和门徒来,对他们说,若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我”(可8:34)。{BLJ354.1}[1]
效法主耶稣-第337章
When He had called the people to Himself, with His disciples also, He said to them, “Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.”Mark 8:34, NKJV.{BLJ 354.1}[1]
效法主耶稣-第337章
圣经对真基督徒的描述,符合圣灵在人心中和生活中的工作。上帝的儿女立即知道他们心中拥有证据,证明他们是从上帝而生的。羔羊无论到哪里去,他们都跟随,这是深刻而广泛的经验。通往上帝大牧场窄门的道路始终呈现克己和牺牲。{BLJ354.2}[2]
效法主耶稣-第337章
The word of God gives the description of a true Christian, which corresponds with the work of the Holy Spirit on the heart and life. The children of God know at once they have the evidence in their own hearts that they are born of God.... It means depth and breadth of experience to follow the Lamb whithersoever He goeth. Self-denial and self-sacrifice will always be found in the path that leads through the strait gate to the broad meadows of the Lord’s pastures.{BLJ 354.2}[2]
效法主耶稣-第337章
对于相信的人来说,基督是宝贵的。祂的灵在信徒心中的工作,与圣经的话完全一致。圣灵和圣经深相吻合。圣灵就这样与我们的心一同见证我们是从上帝而生的。{BLJ354.3}[3]
效法主耶稣-第337章
To them that believe, Christ is precious. His Spirit moving upon the mind and heart of the believer is in perfect agreement with that which is written in the Word. The Spirit and the Word agree perfectly. Thus the Spirit beareth witness with our spirit that we are born of God.{BLJ 354.3}[3]
效法主耶稣-第337章
凡心中不符合圣经伟大公义道德标准的人,是得不到基督承认的。他们的语言和思想与上帝的灵不一致。他们的信仰表白是虚伪的。你没有看到奶油总是浮在水面之上吗?心灵必须获得基督生命气息的活泼影响,才能在言语中表现出基督在心里成了有荣耀的盼望。{BLJ354.4}[4]
效法主耶稣-第337章
The ones who find in their heart no resemblance to the great moral standard of righteousness, the Word of God, have no Christ to confess. Their language, their thoughts, are not in harmony with the Spirit of Christ. Their profession of faith is a counterfeit one. Do you ever find cream rising on water? The soul must have the vivifying influences of the breath of life from Christ in order to reveal in the conversation that Christ is formed within, the hope of glory.{BLJ 354.4}[4]
效法主耶稣-第337章
在荆棘中是摘不到葡萄的。基督徒的话语要符合他们在基督里的喜乐。那些不断谈论疑惑,要求额外见证来驱散他们不信疑云的人不是在圣经之上建造。他们的信心是取决于临时的环境,是建立在感情之上的。但感情不论多么美好,都不算是信心。上帝的话是我们建立天国盼望的基础。{BLJ354.5}[5]
效法主耶稣-第337章
One never gathers grapes from thistles. The words of Christians will be in accordance with their enjoyment of Christ. Those who are perpetually talking doubts and demanding additional evidence to banish their cloud of unbelief do not build on the Word. Their faith rests on haphazard circumstances; it is founded in feeling. But feeling, be it ever so pleasing, is not faith. God’s Word is the foundation upon which our hopes of heaven must be built.{BLJ 354.5}[5]
效法主耶稣-第337章
长期作一个怀疑者,眼目和思想始终关注自己,这乃是极大的不幸。你注目自己,以此为你思想和谈话的主题时,你是无法指望变得与基督的形像一致的。自我不是你的救主。你自己没有救赎的能力。“自我”是你的信心登上的一艘漏水的船。你怎样确实相信这艘船,它也怎样确实会沉没。救生艇,上救生艇!这是你惟一的安全保障。耶稣乃是救生艇的船长,祂从未放弃一个乘客。(21MR:23,24){BLJ354.6}[6]
效法主耶稣-第337章
It is a great misfortune to be a chronic doubter, keeping the eye and thoughts on self. While you are beholding self, while this is the theme of thought and conversation, you cannot expect to be conformed to the image of Christ. Self is not your savior. You have no redeeming qualities in yourself. “I” is a very leaky boat for your faith to embark in. Just as surely as you trust yourself in it, it will founder. The lifeboat, to the lifeboat! This is your only safety. Jesus is the Captain of the lifeboat, and He has never lost a passenger.—Manuscript Releases 21:23, 24.{BLJ 354.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!