效法主耶稣-第36章
2月4日 上帝的话是最高的权威
效法主耶稣-第36章
God’s Word the Supreme Authority, February 4
效法主耶稣-第36章
“撒母耳说,耶和华喜悦燔祭和平安祭,岂如喜悦人听祂的话呢?听命胜于献祭。顺从胜于公羊的脂油”(撒上15:22)。{BLJ43.1}[1]
效法主耶稣-第36章
Then Samuel said: “Has the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the Lord? Behold, to obey is better than sacrifice, and to heed than the fat of rams.”1 Samuel 15:22, NKJV.{BLJ 43.1}[1]
效法主耶稣-第36章
应毫无疑问地遵守主的话,应把它作为我们人生的最高权威。扫罗违背主的明令,试图让自己相信主会接受他的献祭,忽略他的悖逆,从而平复良心的不安。先知撒母耳来见他的时候,扫罗表现得把自己看为义人,并声称:“愿耶和华赐福与你,耶和华的命令我已遵守了”(撒上15:13)。{BLJ43.2}[2]
效法主耶稣-第36章
The word of the Lord is to be obeyed without question; it is to be the supreme authority in our life. Saul departed from the express commandment of the Lord, and sought to quiet the compunctions of conscience by persuading himself that the Lord would accept his sacrifice and overlook his disobedience. When Samuel, the prophet, came to meet him, Saul acted as though he regarded himself as a righteous man, and exclaimed, “Blessed be thou of the Lord; I have performed the commandment of the Lord.”{BLJ 43.2}[2]
效法主耶稣-第36章
但他的悖逆的无误证据表明他自称顺从的辩解是多么苍白无力。“撒母耳说,我耳中听见有羊叫,牛鸣,是从哪里来的呢?扫罗说,这是百姓从亚玛力人那里带来的。因为他们爱惜上好的牛羊,要献与耶和华你的上帝“(撒上15:14、15)。”“撒母耳说,耶和华喜悦燔祭和平安祭,岂如喜悦人听从他的话呢?听命胜于献祭。顺从胜于公羊的脂油。悖逆的罪与行邪术的罪相等。顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。你既厌弃耶和华的命令,耶和华也厌弃你作王”(撒上15:22、23)。{BLJ43.3}[3]
效法主耶稣-第36章
But the unmistakable tokens of his disobedience were so manifest that his assertion of obedience was of little weight. “And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear? And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto the Lord thy God.” “And Samuel said, Hath the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the Lord? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams. For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the Lord, he hath also rejected thee from being king.” ...{BLJ 43.3}[3]
效法主耶稣-第36章
上帝的话应成为最高的权威。耶和华说:“我必不背弃我的约,也不改变我口中所出的”(诗89:34)。上帝不会丝毫更改祂律法的至高地位。世人不可曲解上帝的律法以迎合自己的观点,或者如果未能与律法取得一致,他们就断章取义,违抗诫命。当他们认识到自己不能评判上帝的圣言,而要受上帝圣言的评判时已经太晚了。但愿每个人都能认识到与上帝抗争是多么愚蠢和可恶!但愿他们能停止违抗无穷上帝的旨意!违犯上帝旨意的人还不明白他们这么做就是离弃了通往神圣、幸福和天国的唯一道路。(ST.1896.1.9){BLJ43.4}[4]
效法主耶稣-第36章
The Word of God is to be of supreme authority. The Lord says, “My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.” God could not change one tittle of His law without ceasing to be supreme. People cannot bend the law of God to suit their ideas, and, failing to bring it into harmony with themselves, they break its commands and violate its precepts. All too late the world will learn that they cannot judge the Word of God, but that the Word of God will judge them. Would that everyone would consider how foolish and how wicked it is to contend with God! Would that they would cease to oppose their will against the will of the Infinite! Those who oppose God will yet learn that in so doing they have forsaken the only path that leads to holiness, happiness, and heaven.—The Signs of the Times, January 9, 1896.{BLJ 43.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!