效法主耶稣-第82章
3月22日 一千银子,若是忠心使用,..
效法主耶稣-第82章
One Talent, Used Faithfully, Will Gain Other Talents, March 22
效法主耶稣-第82章
“天国又好比一个人要往外国去,就叫了仆人来,把他的家业交给他们。按着各人的才干,给他们银子。一个给了五千,一个给了二千,一个给了一千。就往外国去了”(太25:14、15)。{BLJ90.1}[1]
效法主耶稣-第82章
The kingdom of heaven is like a man traveling to a far country, who called his own servants and delivered his goods to them. And to one he gave five talents, to another two, and to another one, to each according to his own ability; and immediately he went on a journey.Matthew 25:14, 15, NKJV.{BLJ 90.1}[1]
效法主耶稣-第82章
不要坐等专职的传道士来做需要完成的工作。若是没有传道士承担起工作,有见识的人就要不考虑如何积累最大的财富,而要进入城市乡镇,高举十字架的旗帜,运用他们所获得的知识,争取人接受真理。{BLJ90.2}[2]
效法主耶稣-第82章
Let not the work that needs to be done wait for the ordination of ministers. If there are not ministers to take up the work, let men and women of intelligence, with no thought of how they can accumulate the most property, establish themselves in these cities and towns, and lift up the standard of the cross, using the knowledge they have gained in winning souls to the truth.{BLJ 90.2}[2]
效法主耶稣-第82章
真理的知识非常宝贵,不可囤积起来,据为己有,埋到地里去。即便主只有交托一千银子,也要忠心使用,以争取更多的银子。上帝的宝座涌流出来的恩泽所浇灌的人在哪里呢?他们要扪心自问有没有将真光传递给不具备如此优惠的人呢?当一切动机都要接受检验的时候,疏忽运用自己才干的人如何在审判之中站立呢?天上的主宰曾把才干托付给祂的每一个仆人。“按着各人的才干,给他们银子。一个给了五千,一个给了二千,一个给了一千”(太25:15)。{BLJ90.3}[3]
效法主耶稣-第82章
The knowledge of the truth is altogether too precious to be hoarded up, and bound about, and hid in the earth. Even the one talent entrusted by the Master is to be faithfully employed to gain other talents also. Where are the men and women who have been refreshed with rich streams of blessing from the throne of God? Let them ask themselves what they have done to communicate this light to those who have not had like advantages. How will those who have neglected to use their talents stand in the judgment, when every motive will be brought under scrutiny? The heavenly Master has committed to every one of His servants talents. “And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability.”{BLJ 90.3}[3]
效法主耶稣-第82章
上帝的才干不是只给所拣选的少数人的。祂给了每一个人某种特殊的恩赐,要用来为祂服务。许多蒙主托付宝贵才干的人不肯用这些才干推进上帝的国。其实他们负有责任运用祂的恩赐。每一个人不论是侍奉上帝的还是讨自己欢心,都拥有某种才干,若正确使用,就会给上帝带来荣耀,若是滥用了,就是抢夺施给者之物。拥有才干的人不承认上帝对他们的要求,并不能减轻他们的罪责。他们如果选择今生站在幽暗之君的黑旗之下,在最后算账的日子就得不到基督的承认。(ST.1893.1.23){BLJ90.4}[4]
效法主耶稣-第82章
God has not given talents to merely a chosen few, but to everyone He has committed some peculiar gift to be used in His service. Many to whom the Lord has given precious talents have refused to employ them for the advancement of the kingdom of God; nevertheless, they are under obligation to God for their use of His gifts. Everyone, whether serving God or pleasing self, is a possessor of some trust, whose proper use will bring glory to God and whose perverted use will rob the Giver. That possessors of talents do not acknowledge God’s claims upon them does not make their guilt the less. If they choose to stand under the black banner of the prince of darkness through this life, they will stand unconfessed by Christ in the day of final accounts.—The Signs of the Times, January 23, 1893.{BLJ 90.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!