信仰的基础-第253章
9月9日 日光或阴影
信仰的基础-第253章
Sunshine or Shadows? September 9
信仰的基础-第253章
“你们和不信的原不相配,不要同负一轭。义和不义的有什么相交呢?光明和黑暗有什么相通呢”(林后6:14)?{FLB 258.1}[1]
信仰的基础-第253章
Founded on Love
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness.2 Corinthians 6:14.{FLB 258.1}[1]
信仰的基础-第253章
现今上帝的子民所面临最大的危险之一,就是与不敬虔的人交往,特别是与不信的人联姻。(2BC.1000){FLB 258.2}[2]
信仰的基础-第253章
One of the greatest dangers that besets the people of God today, is that of association with the ungodly; especially in uniting themselves in marriage with unbelievers.40{FLB 258.2}[2]
信仰的基础-第253章
有成千成百的人因为与未悔改的人结婚,而牺牲了基督和天国。……婚姻生活的幸福与顺利,依赖于双方的团结一致。具有属肉体之心的人怎能与那以基督之心为心的人相和谐呢?一个是向情欲撒种,所想所行,都是依照自己心中的冲动;另一个是向圣灵撒种,设法抑制自私,战胜嗜好,并要过顺从主的生活,作主的仆人。这样,双方在兴趣、爱好和宗旨上,都永远难以相容的。除非信主的一方坚持原则,锲而不舍,战胜那不悔改的一方,他就不免会随波逐流,成为灰心的人,为一个与天国毫无连络的可怜配偶出卖了自己的宗教原则。(4T.507,508){FLB 258.3}[3]
信仰的基础-第253章
Hundreds have sacrificed Christ and heaven in consequence of marrying unconverted persons.... The happiness and prosperity of the married life depend upon the unity of the parties. How can the carnal mind harmonize with the mind that is assimilated to the mind of Christ? ... There is a perpetual difference of taste, of inclination, and of purpose. Unless the believer shall, through his steadfast adherence to principle, win the impenitent, he will, as is much more common, become discouraged and sell his religious principles for the poor companionship of one who has no connection with Heaven.41{FLB 258.3}[3]
信仰的基础-第253章
那些自称信仰真理的人,因与不信的人结婚,践踏了上帝的旨意,就失去了祂的眷爱,而难以悔改。不信的一方也许具有极好的道德品质,但他或她没有回应上帝的要求,并忽略这么伟大的救恩,这就足以作为不进行这种结合的理由了。(4T.505){FLB 258.4}[4]
信仰的基础-第253章
Those who profess the truth trample on the will of God in marrying unbelievers; they lose His favor and make bitter work for repentance. The unbelieving may possess an excellent moral character; but the fact that he or she has not answered to the claims of God, and has neglected so great salvation, is sufficient reason why such a union should not be consummated.42{FLB 258.4}[4]
信仰的基础-第253章
圣经论到所罗门说:“他的妃嫔诱惑他的心去随从别神,……不顺服耶和华他的上帝”(王上11:4)。……唯愿所罗门对于背道的痛苦回忆,能警告每一个人避开同样的危险。(2BC.1031){FLB 258.5}[5]
信仰的基础-第253章
Of Solomon the Inspired Record says, “His wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the Lord his God.”1 Kings 11:4.... Let the sad memory of Solomon’s apostasy warn every soul to shun the same precipice.43{FLB 258.5}[5]
信仰的基础-第253章
男女青年在考虑婚事之前,若习惯于一日两次祷告的,就要在准备结婚的时候一日四次祷告。婚姻会影响你的今生与来世。(MYP.460){FLB 258.6}[6]
信仰的基础-第253章
If men and women are in the habit of praying twice a day before they contemplate marriage, they should pray four times a day when such a step is anticipated. Marriage is something that will influence and affect your life, both in this world and in the world to come.44{FLB 258.6}[6]
信仰的基础-第253章
你若不愿意有一个无法驱散阴影的家庭,就不要和那与上帝为敌的人结合。(5T 362){FLB 258.7}[7]
信仰的基础-第253章
Unless you would have a home where the shadows are never lifted, do not unite yourself with one who is an enemy of God.45{FLB 258.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!