信仰的基础-第266章
9月22日 以上帝的圣言为食物
信仰的基础-第266章
Feasting on God’s Word, September 22
信仰的基础-第266章
“我今日所吩咐你的话都要记在心上,也要殷勤教训你的儿女,无论你坐在家里,行在路上,躺下,起来,都要谈论”(申6:6,7)。 {FLB 271.1}[1]
信仰的基础-第266章
Preparing for the Heavenly Home
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.Deuteronomy 6:6, 7.{FLB 271.1}[1]
信仰的基础-第266章
我们的天父在赐下祂圣言的时候,并没有怱视儿童。在人所写的一切作品中,哪里能找到像圣经故事中这样扣人心弦,适于引起儿童兴趣的内容呢?这些简单的故事,阐明了上帝律法的伟大原则。(Ed 185){FLB 271.2}[2]
信仰的基础-第266章
Our heavenly Father, in giving His Word, did not overlook the children. In all that men have written, where can be found anything that has such a hold upon the heart, anything so well adapted to awaken the interest of the little ones, as the stories of the Bible? In these simple stories may be made plain the great principles of the law of God.115{FLB 271.2}[2]
信仰的基础-第266章
安息日学可使父母及儿女有一个宝贵的研究上帝之道的机会。……父母们:每天要分出一点时间与儿女一同学习安息日学学课。……父母和儿女都会因这种研究而获益。要记住学课中较重要的经文,不要作为一个任务,而要看作一项特权。{FLB 271.3}[3]
信仰的基础-第266章
The Sabbath school affords to parents and children a precious opportunity for the study of God’s Word.... Parents, set apart a little time each day for the study of the Sabbath school lesson with your children.... Parents, as well as children, will receive benefit from this study. Let the more important passages of Scripture connected with the lesson be committed to memory, not as a task, but as a privilege....{FLB 271.3}[3]
信仰的基础-第266章
你们在家中研究圣经应当制度化。今生暂时的事务可以忽略。……但一定要用生命的粮充实自己。(CSW.41,42){FLB 271.4}[4]
信仰的基础-第266章
Observe system in the study of the Scriptures in your families. Neglect anything of a temporal nature; ... but be sure that the soul is fed with the bread of life.116{FLB 271.4}[4]
信仰的基础-第266章
从祂圣言的筵席中可以领受许多福惠。……自制的习惯养成并加强了,少年人的软弱——急燥、任性、自私、粗暴的言语,性急的举动都消失了。反之,基督徒的美德发育了。(CT.207){FLB 271.5}[5]
信仰的基础-第266章
Many are the benefits derived from feasting on His Word.... Habits of self-control are formed and strengthened. The infirmities of childhood—fretfulness, willfulness, selfishness, hasty words, passionate acts—disappear, and in their place are developed the graces of Christian manhood and womanhood.117{FLB 271.5}[5]
信仰的基础-第266章
我们应当认识到圣灵是我们的启蒙导师。圣灵乐意教导儿童,向他们显明圣经的财宝和荣美。大教师所发的应许,将以神圣的属灵能力,深入儿童的心灵,给他们带来属灵的力量。儿童善于领会知识的心灵,将越来越熟悉有关上帝的事。这种知识,乃是抵挡仇敌试探的屏障。(CT.172){FLB 271.6}[6]
信仰的基础-第266章
We need to recognize the Holy Spirit as our enlightener. That Spirit loves to address the children, and discover to them the treasures and beauties of the Word. The promises spoken by the Great Teacher will captivate the senses and animate the soul of the child with a spiritual power that is divine. There will grow in the receptive mind a familiarity with divine things which will be as a barricade against the temptations of the enemy.118{FLB 271.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!