信仰的基础-第341章
12月6日 最大的骗局
信仰的基础-第341章
The Crowning Act of Deception, December 6
信仰的基础-第341章
“耶稣回答说:你们要谨慎,免得有人迷惑你们。因为将来有好些人冒我的名来,说:“我是基督,并且要迷惑许多人”(太24:4,5)。{FLB 346.1}[1]
信仰的基础-第341章
The Return of Our Lord
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.Matthew 24:4, 5.{FLB 346.1}[1]
信仰的基础-第341章
这巨大的骗局之中最惊人的一幕乃是撒但亲自化装为基督。教会久已声称她仰望救主的复临,作为她一切希望的最后实现。这时那大骗子撒但便要出现,使人信相基督已经来了。撒但要在许多地方以辉煌和威严的姿态出现在人面前,好像先知约翰在《启示录》中所形容上帝儿子的样式(见启1:13-15)。……于是凯旋呐喊要响彻云霄,说:“基督已经来了!基督已经来了!”众人要俯伏在他面前敬拜他。……他也要用甜蜜慈祥的口吻,说出一些救主从前所发表亲切而属天的真理。他先治众人的疾病,最后便要冒基督的名宣称自己已经把安息日改为星期日,并命令人人都要守他所赐福的日子为圣日。……{FLB 346.2}[2]
信仰的基础-第341章
As the crowning act in the great drama of deception, Satan himself will personate Christ. The church has long professed to look to the Saviour’s advent as the consummation of her hopes. Now the great deceiver will make it appear that Christ has come. In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness, resembling the description of the Son of God given by John in the Revelation.... The shout of triumph rings out upon the air, “Christ has come! Christ has come!” The people prostrate themselves in adoration before him.... In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Saviour uttered; he heals the diseases of the people, and then, in his assumed character of Christ, he claims to have changed the Sabbath to Sunday, and commands all to hallow the day which he has blessed....{FLB 346.2}[2]
信仰的基础-第341章
惟有那些殷勤查考圣经,并“领受爱真理的心”的人,才能得蒙护庇,不受这迷惑全世界的大欺骗。(GC 624,625){FLB 346.3}[3]
信仰的基础-第341章
Only those who have been diligent students of the Scriptures, and who have received the love of the truth, will be shielded from the powerful delusion that takes the world captive.14{FLB 346.3}[3]
信仰的基础-第341章
救主已经警告祂的子民,……并且已经很清楚地预言到自己复临的样式,说:“因为假基督,假先知,将要起来。……若有人对你们说,看哪,基督在旷野里,你们不要出去,或说,看哪,基督在内屋中,你们不要信。闪电从东边发出,直照到西边,人子降临也要这样”(太24:24-27)。这种降临的样式是撒但所无法假冒的,而是全世界的人所必定知道,亲眼看见的。……{FLB 346.4}[4]
信仰的基础-第341章
The Saviour has warned His people ..., and has clearly foretold the manner of His second coming. “There shall arise false Christs.... Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not. For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.”Matthew 24:24-27. This coming, there is no possibility of counterfeiting. It will be universally known—witnessed by the whole world....{FLB 346.4}[4]
信仰的基础-第341章
今日上帝的子民是否能坚立在圣经上,以致不屈从自己耳闻目睹的事情呢?在这危机之中,他们能不能固守圣经,以圣经为唯一的根据呢?(GC 625){FLB 346.5}[5]
信仰的基础-第341章
Are the people of God now so firmly established upon His Word that they would not yield to the evidence of their senses? Would they, in such a crisis, cling to the Bible, and the Bible only??15{FLB 346.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!