信仰的基础-第63章
3月3日 骄傲在败坏以先
信仰的基础-第63章
Pride Comes Before a Fall, March 3
信仰的基础-第63章
“骄傲在败坏以先,狂心在跌倒之前”(箴16:18)。{FLB 68.1}[1]
信仰的基础-第63章
Sin and the First Rebel
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.Proverbs 16:18.{FLB 68.1}[1]
信仰的基础-第63章
撒但因为有野心要与上帝平等而堕落。他想要参加神圣的御前会议和意旨,他是一个受造之物,自己的才能不足以理解无穷之主的智慧,所以不得参加。因为有这种野心的骄傲,以致引起反叛,后来他又用此同样的手段来使人类灭亡。(5T 702){FLB 68.2}[2]
信仰的基础-第63章
Satan fell because of his ambition to be equal with God. He desired to enter into the divine counsels and purposes, from which he was excluded by his own inability, as a created being, to comprehend the wisdom of the Infinite One. It was this ambitious pride that led to his rebellion, and by the same means he seeks to cause the ruin of man.8{FLB 68.2}[2]
信仰的基础-第63章
罪恶是因专求利己而起的。路锡甫就是那遮掩约柜的基路伯,要想在天庭里居首位。他企图控制天上的众生,诱使他们转离创造主而臣服于他自己。于是他歪曲上帝,诿称上帝有自高的欲望。他想把自己的恶毒特性妄加在慈爱的创造主身上。(DA 21){FLB 68.3}[3]
信仰的基础-第63章
Sin originated in self-seeking. Lucifer, the covering cherub, desired to be first in heaven. He sought to gain control of heavenly beings, to draw them away from their Creator, and to win their homage to himself. Therefore he misrepresented God, attributing to Him the desire for self-exaltation. With his own evil characteristics he sought to invest the loving Creator.9{FLB 68.3}[3]
信仰的基础-第63章
如果路锡甫真要与至上者同等的话,他就永不会离弃他在天上的本位,因为至上者的精神,是在无私的服务上表现出来的。路锡甫所要的是上帝的权柄,而不是祂的品德。他曾为自己追求最高的地位,凡受他这种精神所鼓动的也必照样而行。(DA 435){FLB 68.4}[4]
信仰的基础-第63章
Had Lucifer really desired to be like the Most High, he would never have deserted his appointed place in heaven; for the spirit of the Most High is manifested in unselfish ministry. Lucifer desired God’s power, but not His character. He sought for himself the highest place, and every being who is actuated by his spirit will do the same.10{FLB 68.4}[4]
信仰的基础-第63章
无论何时,人若放纵骄傲和野心,他的人生必要受亏损;因为骄傲的人既不觉得自己有需要,就关闭心门,不接纳上天所赐无穷的恩惠。(PK 60){FLB 68.5}[5]
信仰的基础-第63章
Whenever pride and ambition are indulged, the life is marred; for pride, feeling no need, closes the heart against the infinite blessings of Heaven.11{FLB 68.5}[5]
信仰的基础-第63章
心中的骄傲是品格上一个可怕的弱点。“骄傲在败坏以先”(箴16:18)。这是真的,在家庭中如此,在教会,在国家中也是如此。(4T 377){FLB 68.6}[6]
信仰的基础-第63章
Pride of heart is a fearful trait of character. “Pride goeth before destruction.” This is true in the family, the church, and the nation.12{FLB 68.6}[6]
信仰的基础-第63章
上帝的子民应该彼此顺服。他们应该彼此商议,以便一个人的缺乏可以由另一个人的充足来帮补。(WM 201){FLB 68.7}[7]
信仰的基础-第63章
God’s people should be subject one to another. They should counsel with each other, that the lack of one be supplied by the sufficiency of the other.13{FLB 68.7}[7]
信仰的基础-第63章
上帝是憎恶骄傲的。一切骄傲的人和作恶的人必如禾秸,在那日都会被烧尽。(1T 132){FLB 68.8}[8]
信仰的基础-第63章
God hates pride, and ... all the proud and all that do wickedly shall be stubble, and the day that cometh shall burn them up.14{FLB 68.8}[8]
信仰的基础-第63章
基督说:“我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息”(太11:29)。(4T 376){FLB 68.9}[9]
信仰的基础-第63章
“Learn of me,” said Christ; “for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.”Matthew 11:29.15{FLB 68.9}[9]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!