信仰的基础-第62章
3月2日 野心导致忧愁
信仰的基础-第62章
Ambition Brings Sorrow, March 2
信仰的基础-第62章
“耶和华所赐的福使人富足,并不加上忧虑”(箴10:22)。{FLB 67.1}[1]
信仰的基础-第62章
Sin and the First Rebel
The blessing of the Lord, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.Proverbs 10:22.{FLB 67.1}[1]
信仰的基础-第62章
路锡甫叛变之前……乃是一位崇高的天使,在尊荣上仅次于上帝的爱子。他的容貌象其他天使一样,是温和而带有快乐表情的。他的额头又高又宽,表明他有强大的智力。他的体格是健全的;他的风度高贵而威严。他脸上焕发出一种独特的光辉,向四处照耀,比其他天使的光辉更加明亮,更加美丽;然而上帝的爱子耶稣却在天使全军之上居首。在众天使被造之前,祂与父原为一。……{FLB 67.2}[2]
信仰的基础-第62章
Lucifer ..., before his rebellion, was a high and exalted angel, next in honor to God’s dear Son. His countenance, like those of the other angels, was mild and expressive of happiness. His forehead was high and broad, showing a powerful intellect. His form was perfect; his bearing noble and majestic. A special light beamed in his countenance and shone around him brighter and more beautiful than around the other angels; yet Christ, God’s dear Son, had the pre-eminence over all the angelic host. He was one with the Father before the angels were created....{FLB 67.2}[2]
信仰的基础-第62章
路锡甫妒忌猜疑耶稣基督。然而当众天使都向耶稣下拜,承认祂的至高与无上权威,及合法的统治时,他也和他们一同下拜,但他的心中充满了嫉妒与仇恨。……为什么基督要如此受尊荣过于他自己呢?(SR 13,14) {FLB 67.3}[3]
信仰的基础-第62章
Lucifer was envious and jealous of Jesus Christ. Yet when all the angels bowed to Jesus to acknowledge His supremacy and high authority and rightful rule, he bowed with them; but his heart was filled with envy and hatred.... Why should Christ thus be honored before himself??5{FLB 67.3}[3]
信仰的基础-第62章
路锡甫曾在天上图谋至尊的能力和权威。他想要作上帝,获得天国的统治权。为此他拉拢了许多天使。在他反叛的大军被赶出天庭之后,他就在地上继续推行叛逆和自私的工作。撒但用引诱人纵欲和产生野心的试探,使我们的始祖堕落了。从那时起直到如今,人类纵情恣欲所得的报酬,乃是灭亡。(CT 32){FLB 67.4}[4]
信仰的基础-第62章
Lucifer in heaven desired to be first in power and authority; he wanted to be God, to have the rulership of heaven; and to this end he won many of the angels to his side. When with his rebel host he was cast out from the courts of God, the work of rebellion and self-seeking was continued on earth. Through the temptation to self-indulgence and ambition Satan accomplished the fall of our first parents; and from that time to the present the gratification of human ambition and the indulgence of selfish hopes and desires have proved the ruin of mankind.6{FLB 67.4}[4]
信仰的基础-第62章
那以自高自大为人生目的的人,必要发现自己缺乏上帝所赐的恩典,因为我们惟有藉着祂的丰盛,才能获得最可靠的财富和最令人满足的喜乐。那些奉献一切给基督而为祂服务的人,必要体验到以下的应许:“耶和华所赐的福,使人富足,并不加上忧虑”(箴10:22)。(PK 60){FLB 67.5}[5]
信仰的基础-第62章
He who makes self-glorification his aim will find himself destitute of the grace of God, through whose efficiency the truest riches and the most satisfying joys are won. But he who gives all and does all for Christ will know the fulfillment of the promise, “The blessing of the Lord, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.”7{FLB 67.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!