一同在天上-第107章
4月15日 信心的考验
一同在天上-第107章
A Test of Faith, April 15
一同在天上-第107章
“亚伯拉罕因着信,蒙召的时候,就遵命出去,往将来要得为业的地方去;出去的时候,还不知往哪里去”(来11:8)。{HP112.1}[1]
一同在天上-第107章
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.Hebrews 11:8.{HP 112.1}[1]
一同在天上-第107章
上帝拣选亚伯拉罕作祂的使者,藉着他将光传给世人。上帝的话临到他,并非提示在今生享受高薪厚禄、伟大声望与属世尊荣等等使人欣羡的期望。“你要离开本地,本族,父家,往我所要指示你的地去”(创12:1)。这就是临到亚伯拉罕的神圣信息。先祖顺从了。……他撇下了自己的本国,本家,亲族和他早年各种悦人心意的交际,而成了寄居的客旅。{HP112.2}[2]
一同在天上-第107章
God selected Abraham as His messenger through whom to communicate light to the world. The word of God came to him, not with the presentation of flattering prospects in this life of large salary, of great appreciation and worldly honor. “Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee” (Genesis 12:1), was the divine message to Abraham. The patriarch obeyed.... He forsook his country, his home, his relatives, and all pleasant associations connected with his early life, to become a pilgrim and a stranger.32{HP 112.2}[2]
一同在天上-第107章
亚伯拉罕……本可揣测或怀疑上帝如此吩咐的目的。但他却表明完全相信上帝在引导他。他不问所要去的地方是否丰饶佳美,是否有安逸可享。他遵行了上帝的吩咐。这是给我们每一个人的教训。……{HP112.3}[3]
一同在天上-第107章
Abraham ... might have reasoned and questioned the purposes of God in this. But he showed that he had perfect confidence that God was leading him; he did not question whether it was a fertile, pleasant country or whether or not he should have ease. He went at God’s bidding. This is a lesson to every one of us....{HP 112.3}[3]
一同在天上-第107章
有些人在今生的各样事物上,……可能占着优势,但上帝也许在异地有工作要他们做,是他们在自己的亲友中间无法完成的。他们所享受的安逸生活和周围的亲属,可能会妨碍他们培养上帝希望他们养成的品格。但上帝看到如果改变他们的位置,派他们到完全不同的环境中去,那将是为他们培养品格荣耀祂的最佳地方。……{HP112.4}[4]
一同在天上-第107章
There are those who may be in favorable positions ... in all the things of this life, but God may have a work for them to do elsewhere, a work that they could not do among their relatives and friends. The very position of ease and the relatives who surround them may prevent them from developing the very traits of character which God would have them develop. But God sees that to change their position and to send them where their surroundings will be entirely different will be the very best place for them to develop a character which will glorify Him....{HP 112.4}[4]
一同在天上-第107章
我们处在凡事方便安逸的环境中,不会太多感到需要时时依靠上帝。上帝本着祂的美意,把我们放在感觉需要祂帮助和能力的地方。……{HP112.5}[5]
一同在天上-第107章
When we set ourselves where all is convenience and ease, we do not feel so much the necessity of depending moment by moment upon God. God in His providence brings us into positions where we shall feel our necessity of His help and strength....{HP 112.5}[5]
一同在天上-第107章
圣经论到亚伯拉罕说:他等候上帝所经营所建造的城。……我们每一个人也是如此。我们在世界只是寄居的客旅。我们也在寻求亚伯拉罕所等候的城,是上帝所经营所建造的。{HP112.6}[6]
一同在天上-第107章
It is stated of Abraham that he looked for a city whose builder and maker is God.... So with every one of us. We are only pilgrims and strangers in this world. We are seeking the city which Abraham looked for, whose builder and maker is God.33{HP 112.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!