一同在天上-第327章
11月21日 “怎样为人?”
一同在天上-第327章
“What Manner of Persons?” November 21
一同在天上-第327章
“这一切既然都要如此销化,你们为人该当怎样圣洁,怎样敬虔,切切仰望上帝的日子来到。在那日,天被火烧就销化了”(彼后3:11-12)?{HP332.1}[1]
一同在天上-第327章
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, looking for and hasting unto the coming of the day of God??2 Peter 3:11, 12.{HP 332.1}[1]
一同在天上-第327章
上帝期望凡负有基督名号的人,都在思想,言语和行为上代表祂。他们的思想须纯洁,言行须高尚而提拔人,足以吸引周围的人更与救主相近。……就特殊的意义而言,安息日复临信徒在这个世界上被立为守望者和擎光者。传给将亡世界最后恩典的信息已交托他们。上帝圣言的奇妙光辉照耀在他们身上。既然如此,他们该怎样为人呢?{HP332.2}[2]
一同在天上-第327章
God expects those who bear the name of Christ to represent Him in thought, word, and deed. Their thoughts are to be pure and their words and deeds noble and uplifting, drawing those around them nearer to the Saviour.... In a special sense Seventh-day Adventists have been set in this world as watchmen and light bearers. To them has been entrusted the last message of mercy for a perishing world. On them is shining wonderful light from the Word of God. What manner of persons, then, ought they to be {HP 332.2}[2]
一同在天上-第327章
我们的生活应该显示稳定的属灵长进。然而我却看见了使我不寒而栗的情况:一班品格发育不全的人,虽拥有告诉他们当怎样行才能得救的上帝圣言,却没有成圣,仍是不圣洁的。……{HP332.3}[3]
一同在天上-第327章
Our lives should show steady spiritual growth. But I have seen that which makes me tremble—men and women dwarfed in character, possessing the Word of God, which tells them what they must do in order to be saved, yet unsanctified and unholy....{HP 332.3}[3]
一同在天上-第327章
上帝的子民需要恩典在心中更深的运行。要少看自我而多看基督。严厉剧烈的考验将临到众人。圣经的宗教必须交织在我们的一切言行中。每一项交易都应带有上帝临格的香气。……{HP332.4}[4]
一同在天上-第327章
There needs to be a deeper work of grace in the hearts of God’s people. Less of self, and more of Christ, must be seen. Tests, close and sharp, are coming to all. The religion of the Bible must be interwoven with all that we do and say. Every business transaction must be fragrant with the presence of God....{HP 332.4}[4]
一同在天上-第327章
我的弟兄,我的姊妹,我劝你们预备迎接那驾天云而来的基督。你们要天天丢开那贪爱世界的心。要从经验上明白与基督相交究有何等意义。当为审判而作准备,以致基督降临,在一切信的人身上显为可羡慕的时候,你们也可加入那安然见主的人群之中。到那日凡被救赎的人,必发出圣父圣子的荣光。天使也要弹着金琴,迎接王和祂的战利品──就是那些在羔羊的血中洗白净的人。凯旋的歌声洋溢在全天庭之中。基督战胜了。祂带着祂所救赎的人同入天庭,这些人就是见证:祂所作的牺牲和所受的苦难究竟不是徒然的。{HP332.5}[5]
一同在天上-第327章
My brother, my sister, I urge you to prepare for the coming of Christ in the clouds of heaven. Day by day cast the love of the world out of your hearts. Understand by experience what it means to have fellowship with Christ. Prepare for the judgment, that when Christ shall come, to be admired in all them that believe, you may be among those who will meet Him in peace. In that day the redeemed will shine forth in the glory of the Father and the Son. The angels, touching their golden harps, will welcome the King and His trophies of victory—those who have been washed and made white in the blood of the Lamb. A song of triumph will peal forth, filling all heaven. Christ has conquered. He enters the heavenly courts, accompanied by His redeemed ones, the witnesses that His mission of suffering and sacrifice has not been in vain.31{HP 332.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!