一同在天上-第363章
12月27日 渴慕天国
一同在天上-第363章
Longing for Heaven, December 27
一同在天上-第363章
“我羡慕渴想耶和华的院宇；我的心肠，我的肉体，向永生上帝呼吁”（诗84:2）。{HP368.1}[1]
一同在天上-第363章
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God.Psalm 84:2.{HP 368.1}[1]
一同在天上-第363章
上帝的子民若将眼目转离此世的事物，专注于天国和天国的事物，就必成为特选的子民，因为他们会看出上帝向世人所显示的恩慈、良善与怜悯。祂的仁爱必激起他们的反应。他们的生活必向周围的人说明有上帝的圣灵在管辖他们。他们的感情寄托于天上的事物，而不是地上的事物。{HP368.2}[2]
一同在天上-第363章
When God’s people take their eyes off the things of this world and place them on heaven and heavenly things they will be a peculiar people, because they will see the mercy and goodness and compassion that God has shown to the children of men. His love will call forth a response from them, and their lives will show to those around them that the Spirit of God is controlling them, that they are setting their affections on things above, not on the things of the earth.{HP 368.2}[2]
一同在天上-第363章
我们思念天国时，可以尽情想象，把自己的思想提到最高的观念。我们虽然冥思苦想，仍测不透这个题目的长阔高深。我们的心思不可能完全领悟永恒的伟大论题。但是我们努力领悟这些题目，肯定会对我们的整个品格产生良好的影响，对我们的思想产生提高的作用。当我们思考基督怎样到我们的世界上来，为堕落的人类受死时，我们便对主为救赎我们所付的代价有所领会，并认识到离了上帝就没有真正的良善和伟大。{HP368.3}[3]
一同在天上-第363章
In thinking of heaven, we may put our imagination to the utmost stretch and think the loftiest thoughts that we are capable of thinking, and our minds will grow weary in the effort to comprehend the breadth and depth and height of the subject. It is impossible for our minds to take in the great themes of eternity. It is impossible for us even to make an effort to understand these things without the effort affecting our whole character for good and having an uplifting influence on our minds. As we think of how Christ came to our world to die for fallen man, we understand something of the price that was paid for our redemption, and we realize that there is no true goodness or greatness apart from God.{HP 368.3}[3]
一同在天上-第363章
我们唯有藉着髑髅地十字架所放射的亮光，才能明白人类因罪而堕落在罪恶与败坏中有多深。我们唯有从上天垂下拯救我们之链子的长度，才能明白我们沉沦的深度。我们唯有藉着时时注目那看不见的永恒事实，才能对奇妙的救赎题目有所理解。{HP368.4}[4]
一同在天上-第363章
Only by the light shining from the cross of Calvary can we know to what depths of sin and degradation the human race has fallen through sin. Only by the length of the chain let down from heaven to draw us up can we know the depths to which we had sunk. And it is only by keeping the unseen realities in view that we can understand anything of the wonderful theme of redemption.41{HP 368.4}[4]
一同在天上-第363章
我们快要回家了。我们不久就会听见救主比音乐更美妙的声音说：你们的战争结束了，可以进来享受你主人的快乐。这是有福的祝福。我愿从祂不朽的嘴唇听见这样的祝福。我要赞美祂。我要荣耀那一位坐在宝座上的主。我希望自己的声音能在天上院宇中发出回声反响。你们愿意到那里吗？……愿上帝帮助我们，使我们充满丰盛与力量，这样，我们就能尝到来生的福乐。{HP368.5}[5]
一同在天上-第363章
We are almost home; we shall soon hear the voice of the Saviour richer than any music, saying, Your warfare is accomplished. Enter into the joy of thy Lord. Blessed, blessed benediction; I want to hear it from His immortal lips. I want to praise Him; I want to honor Him that sitteth on the throne. I want my voice to echo and re-echo through the courts of heaven. Will you be there? ... God help us, and fill us with all fullness and power, and then we can taste of the joys of the world to come.42{HP 368.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
