彰显主基督-第117章
四月二十六日被圣灵的能力所充满
彰显主基督-第117章
Imbued by the Power of the Holy Spirit, April 26
彰显主基督-第117章
“圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力；并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，直到地极，作我的见证”（徒1:8）。{RC130.1}
彰显主基督-第117章
Ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth. Acts 1:8. {RC 130.1}
彰显主基督-第117章
我们的特权是以圣灵的明证传讲这道。每一个人都有特权运用对我们主耶稣基督的信心。然而纯洁的属灵生活惟有当人心藉着使人和好的救主基督完全顺服上帝的旨意时才能来到。我们有特权让圣灵对我们动工。藉着运用信心，我们得以与基督耶稣交流，因为基督住在所有柔和谦卑的人心里。有一种信心生发仁爱并且洁净心灵，这种信心给内心带来平安，引领人走在舍己和自我牺牲的道路上。{RC130.2}
彰显主基督-第117章
It is our privilege to preach the Word in the demonstration of the Spirit. It is the privilege of every soul to exercise faith in our Lord Jesus Christ. But pure spiritual life comes only as the soul surrenders itself to the will of God through Christ, the reconciling Saviour. It is our privilege to be worked by the Holy Spirit. Through exercise of faith we are brought into communion with Christ Jesus, for Christ dwells in the hearts of all who are meek and lowly. Theirs is a faith that works by love and purifies the soul, a faith that brings peace to the heart, and leads in the path of self-denial and self-sacrifice. {RC 130.2}
彰显主基督-第117章
应许是：我们若继续追求认识主，就会知道“祂出现确如晨光”（何6:3）。我们心里必须天天有上帝使人归正的恩典，使我们一切的言语行为可以证明我们是顺服上帝的心意和旨意的。我们在柔和谦卑地做指定给我们的服务时，要在我们的生活中显明圣灵使人归正的能力。于是我们就成为主的代表，做祂的工。{RC130.3}
彰显主基督-第117章
The promise is that if we follow on to know the Lord, we shall know that “his going forth is prepared as the morning.” It is essential that we have daily the converting grace of God in the heart, that all our words and deeds may give evidence that we are in submission to the mind and will of God. In doing with meekness and humility our appointed service, we are to reveal the converting power of the Holy Spirit in our lives. Then we become the Lord’s agencies to do His work. {RC 130.3}
彰显主基督-第117章
我们要存柔和谦卑的心，极其恳切地向上帝献上我们的服务。基督是我们的楷模，我们在凡事上的榜样。祂是被圣灵充满的，圣灵的能力藉着祂表现出来，不是通过身体的动作，而是通过行善的热心。{RC130.4}
彰显主基督-第117章
With humility and meekness and yet with great earnestness we are to render our service to God. Christ is our pattern, our example in all things. He was filled with the Spirit, and the Spirit’s power was manifested through Him, not by bodily movements, but by a zeal for good works. {RC 130.4}
彰显主基督-第117章
在上帝的子民中间需要一种深刻彻底的自省，好使我们能明白何为真正的宗教。基督是一位奇妙的教育家。祂的生活和言语是基于纯正的原则。祂的施教方式很简单。祂效法神圣的样式，我们若是跟随祂，就不会犯错误。……{RC130.5}
彰显主基督-第117章
Among God’s people there is need of deep, thorough heart searching, that we may be able to understand what constitutes true religion. Christ is a wonderful educator. His life and words are based upon sound principles. His manner of teaching was very simple. He was fashioned after the divine similitude, and if we follow Him, we shall make no mistakes.... {RC 130.5}
彰显主基督-第117章
我们的生命必须与基督一同藏在上帝里面。我们必须亲自认识基督。只有那时我们才能在世人面前正确地代表祂。我们无论在哪里，都必须让我们的光在好行为中照出来，好荣耀上帝。这是我们今生的重大工作。那些确实在圣灵影响之下的人，必藉着实际应用真理的永恒原则来显明圣灵的能力。他们必显明那圣洁的油从两个橄榄枝倒进心灵圣殿的房间。他们的言语必充满圣灵的能力，软化和折服人心，必显明所说的话就是灵，就是生命。（《信函》1908年352号，致S.N.赫斯格长老，1908年12月16日）{RC130.6}
彰显主基督-第117章
Our lives must be hid with Christ in God. We must have a personal knowledge of Christ. Then only can we rightly represent Him before the world. Wherever we are, we must let our light shine forth to the glory of God in good works. This is the great, the important work of our lives. Those who are really under the influence of the Holy Spirit will reveal its power by a practical application of the eternal principles of truth. They will reveal that the holy oil is emptied from the two olive branches into the chambers of the soul temple. Their words will be imbued with the power of the Holy Spirit to soften and subdue the heart. It will be manifest that the words spoken are spirit and life.—Letter 352, 1908. {RC 130.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
