主必快来-第109章
四月十八日 大有能力的宣讲
主必快来-第109章
Preaching With Power, April 18
主必快来-第109章
“那时，有施洗的约翰出来，在犹太的旷野传道，说：‘天国近了，你们应当悔改’”（太3:1,2）。
主必快来-第109章
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” Matthew 3:1, 2, R.S.V. {Mar 116.1}
主必快来-第109章
施洗约翰在旷野的生活中，蒙受上帝的指教。他在自然界中研究上帝的启示。他在圣灵的引导之下，查考先知的书卷。昼夜研究基督，思念祂，直到祂的脑与心与灵，都充满了那荣耀的异象。{Mar 116.1}
主必快来-第109章
John the Baptist in his desert life was taught of God. He studied the revelations of God in nature. Under the guiding of the Divine Spirit, he studied the scrolls of the prophets. By day and by night, Christ was his study, his meditation, until mind and heart and soul were filled with the glorious vision. {Mar 116.2}
主必快来-第109章
他既见了“王的荣美”，就忘掉自己。他见了圣洁的威仪，就觉得自己是无能的，不配的。这样，他就可以出去作天上的使者，不为人的威武所屈，因为他已经看见了上帝的尊严。他能毫无畏惧的屹立在世上的君王面前，因为他已在万王之王脚前俯伏跪拜了。{Mar 116.2}
主必快来-第109章
He looked upon the King in His beauty, and self was lost sight of. He beheld the majesty of holiness and knew himself to be inefficient and unworthy. It was God’s message that he was to declare. It was in God’s power and His righteousness that he was to stand. He was ready to go forth as Heaven’s messenger, unawed by the human, because he had looked upon the Divine. He could stand fearless in the presence of earthly monarchs because with trembling he had bowed before the King of kings. {Mar 116.3}
主必快来-第109章
约翰宣扬信息，并没有用巧妙的辩论或精细的理论。他在旷野里所发出的，是一种惊人，严肃，而又满有希望的声音：“天国近了，你们应当悔改”（太3:2）。这声音带着一种新奇的力量，感动了众人的心。全国沸腾起来，成群的人蜂拥到旷野里去。……{Mar 116.3}
主必快来-第109章
With no elaborate arguments or finespun theories did John declare his message. Startling and stern, yet full of hope, his voice was heard from the wilderness: “Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.” Matthew 3:2. With a new, strange power it moved the people. The whole nation was stirred. Multitudes flocked to the wilderness.... {Mar 116.4}
主必快来-第109章
在基督将驾天云复临之前的现时代，也该作成像约翰那样的工。上帝呼召人，要预备一班人在主的大日能站立得住。……我们这班相信基督快要显现的人，也有一道信息要传——“你当预备迎见你的上帝”（摩4:12）。我们的信息也必须象约翰的信息那么直接。他痛责君王的罪恶。也不顾自己的性命有危险，毫不犹疑的宣告上帝的道。我们在这世代的工作，也必须同样忠诚地去作。{Mar 116.4}
主必快来-第109章
In this age, just prior to the second coming of Christ in the clouds of heaven, such a work as that of John is to be done. God calls for men who will prepare a people to stand in the great day of the Lord.... As a people who believe in Christ’s soon appearing, we have a message to bear—“Prepare to meet thy God.” Amos 4:12. Our message must be as direct as was the message of John. He rebuked kings for their iniquity. Notwithstanding that his life was imperiled, he did not hesitate to declare God’s word. And our work in this age must be done as faithfully. {Mar 116.5}
主必快来-第109章
我们要传约翰所传的信息，就必须有像约翰那样的属灵经验。这同样的工作要在我们的身上作成。我们必须仰望上帝，并因仰望祂而忘却自己。（8T 331-333）{Mar 116.5}
主必快来-第109章
In order to give such a message as John gave, we must have a spiritual experience like his. The same work must be wrought in us. We must behold God, and in beholding Him lose sight of self.33 {Mar 116.6}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
