主必快来-第11章

  一月十日　真理必定得胜

主必快来-第11章

  The Truth Will Triumph, January 10

主必快来-第11章

  　　“天使……指着那……直活到永永远远的，起誓说：‘不再有时日了’”（启10:5,6）。

主必快来-第11章

  The angel ... sware by him that liveth for ever ... that there should be time no longer. Revelation 10:5, 6. {Mar 18.1}

主必快来-第11章

  　　《启示录》第十四章宣布上帝施行审判的时候已经到了的信息，乃是在末时发出的；而《启示录》第十章的天使一脚踏海，一脚踏地，则表明这个信息必传到远方，越过海洋，众海岛也必听见这传给世界的最后警告信息。……{Mar 18.1}

主必快来-第11章

  The message of Revelation 14, proclaiming that the hour of God’s judgment is come, is given in the time of the end; and the angel of Revelation 10 is represented as having one foot on the sea and one foot on the land, showing that the message will be carried to distant lands, the ocean will be crossed, and the islands of the sea will hear the proclamation of the last message of warning.... {Mar 18.2}

主必快来-第11章

  　　“我所看见的那踏海踏地的天使向天举起右手来，指着那创造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永远远的，起誓说：不再有时日了”（启10:5,6）。这个信息宣布预言的时期结束了。那班期望在一八四四年见到我们主之人所遭遇的失望，对于凡热切渴望祂显现的人来说，的确是痛苦难受的。然而这次失望乃是主所命定的。{Mar 18.2}

主必快来-第11章

  “And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven, and sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer” (Revelation 10:5, 6). This message announces the end of the prophetic periods. The disappointment of those who expected to see our Lord in 1844 was indeed bitter to those who had so ardently looked for His appearing. It was in the Lord’s order that this disappointment should come.... {Mar 18.3}

主必快来-第11章

  　　没有一片笼罩在教会上的黑云是祂没有预作准备的；没有一个起来拦阻祂工作的敌对势力是祂没有事先看到的。一切都照着祂藉众先知所预言的实现了。祂从来没有把祂的教会撇弃在黑暗中，却在预言的宣告中描述了未来的事，按照祂的美意，在世界的历史中指定的地方实现。先知受圣灵感动所预言的事，祂都已使之应验了。祂的全部旨意都必成就也必立定。上帝的律法是与祂的宝座连结在一起的。撒但的爪牙和世人的力量联合起来也不能破坏它。真理是由上帝所启示所保护的。尽管有时它似乎受到遮蔽，它仍必继续存在，取得成功。基督的福音是律法在品格上的发扬光大。凡对于它所施用的种种诡诈阴谋，为虚假辩护的种种诡计，撒但的爪牙所炮制的种种谬论，终必永远粉碎，而真理的胜利却必象午间日头的出现一般。那“公义的日头”必要出现，其翅膀有医治之能。全地必充满祂的荣耀。（2SM 107，10）{Mar 18.3}

主必快来-第11章

  Not one cloud has fallen upon the church that God has not prepared for; not one opposing force has risen to counterwork the work of God but He has foreseen. All has taken place as He has predicted through His prophets. He has not left His church in darkness, forsaken, but has traced in prophetic declarations what would occur, and through His providence, acting in its appointed place in the world’s history, He has brought about that which His Holy Spirit inspired the prophets to foretell. All His purposes will be fulfilled and established. His law is linked with His throne, and satanic agencies combined with human agencies cannot destroy it. Truth is inspired and guarded by God; it will live, and will succeed, although it may appear at times to be overshadowed. The gospel of Christ is the law exemplified in character. The deceptions practiced against it, every device for vindicating falsehood, every error forged by satanic agencies, will eventually be eternally broken, and the triumph of truth will be like the appearing of the sun at noonday. The Sun of Righteousness shall shine forth with healing in His wings, and the whole earth shall be filled with His glory.13 {Mar 18.4}

--

-