主必快来-第113章
四月二十二日 忘我的美德
主必快来-第113章
Virtue of Self-forgetfulness, April 22
主必快来-第113章
“我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着;并且我如今在肉身活着,是因信上帝的儿子而活,祂是爱我,为我舍己”(加2:20)。
主必快来-第113章
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. Galatians 2:20. {Mar 120.1}
主必快来-第113章
保罗凭着信心领受了基督的恩典,补足了他心灵的需要。他凭着信心接受了天上的恩赐,分给渴望真光的生灵。……要为这样的信心祈祷。要争取它。要相信上帝会将它赐给你。{Mar 120.1}
主必快来-第113章
By faith Paul appropriated the grace of Christ, and this grace supplied the necessities of his soul. By faith he received the heavenly gift, and imparted it to souls longing for light. This is the experience we need.... Pray for this faith. Strive for it. Believe that God will give it to you. {Mar 120.2}
主必快来-第113章
有一项大工要在我们的世界成就。这个世界不是梦境。活生生的现实摆在我们的面前。到处都可以看见撒但势力的表现。但愿我们与那位挽救和提拔人的主合作。我们不要忘记凡为基督作工的人必须从一切能力之源求得能力。……基督徒需要思想的能力,坚决的意志和从研究上帝圣言而得的知识。他们不值得让脑海中充满琐事。他们需要每日更新属灵的能力。{Mar 120.2}
主必快来-第113章
There is a great work to be done in our world. This is no dreamland. Before us are living realities. On every hand are to be seen the manifestations of Satan’s power. Let us co-operate with Him who works to restore and uplift. And let us not forget that he who works for Christ must recruit his strength at the source of all strength.... Christians need power of thought, firmness of will, and knowledge that comes from the study of God’s Word. They cannot afford to fill their minds with trifles. Every day they must be renewed in spiritual power. {Mar 120.3}
主必快来-第113章
要向那位曾说“我心里柔和谦卑”的主学习。你向祂学习,就必得享安息。你必日复一日在上帝的事上获得经验,日复一日认识到祂救恩的伟大和与祂联合的荣耀。你必不住地学习怎样度基督化的人生,不住地越来越象救主。{Mar 120.3}
主必快来-第113章
Learn of Him who has said, “I am meek and lowly in heart.” Learning of Him, you will find rest. Day by day you will gain an experience in the things of God, day by day realize the greatness of His salvation and the glory of a union with Him. Constantly you will learn better how to live Christlike, and constantly you will grow more like the Saviour. {Mar 120.4}
主必快来-第113章
我们若向自我死亡,进一步认识到基督对于我们和我们对于基督的意义,在基督徒友谊中互相团结,上帝必大有能力地借着我们行事。于是我们也就因真理而成圣了。我们会真正成为上帝的选民,受祂的圣灵所辖管。在我们看来,每日的生活非常宝贵,因为我们从中看到有机会利用所委托给我们的才能造福他人。(RH.1907.5.30){Mar 120.4}
主必快来-第113章
If we will die to self, if we will enlarge our idea of what Christ can be to us and what we can be to Him, if we will unite with one another in the bonds of Christian fellowship, God will work through us with mighty power. Then we shall be sanctified through the truth. We shall indeed be chosen by God and controlled by His Spirit. Every day of life will be precious to us, because we shall see in it an opportunity to use our entrusted gifts for the blessing of others.38 {Mar 120.5}
主必快来-第113章
我们必须忘我地为他人作爱心的服务。……我们也许记不住自己所作的某一项善事,……但是在永恒的岁月里,每一个救灵的举动,每一句安慰上帝儿女的话语都会彰显出其一切荣耀来。凡为基督的缘故所做的事情,将成为我们在永恒中快乐的一部分。(HP.230){Mar 120.5}
主必快来-第113章
We must forget self in loving service for others.... We may not remember some act of kindness which we do, ... but eternity will bring out in all its brightness every act done for the salvation of souls, every word spoken for the comfort of God’s children; and these deeds done for Christ’s sake will be a part of our joy through all eternity.39 {Mar 120.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!