主必快来-第114章
四月二十三日 青年是上帝的工具
主必快来-第114章
The Youth, God’s Instruments, April 23
主必快来-第114章
“人在幼年负轭，这原是好的”（哀3:27）。
主必快来-第114章
It is good for a man that he bear the yoke in his youth. Lamentations 3:27. {Mar 121.1}
主必快来-第114章
上帝呼召青年人以他们青春的精神与活力分担祂的舍己，牺牲和苦难。如果他们接受这呼召，祂就会使他们成为祂的工具，去拯救祂曾为之舍命的人。但祂希望他们计算代价，并在开始工作前充分认识他们为被钉十架之救赎主服务的条件。……{Mar 121.1}
主必快来-第114章
God calls young men in the vigor and strength of their youth to share with Him self-denial, sacrifice, and suffering. If they accept the call, He will make them His instruments to save souls for whom He died. But He would have them count the cost and enter upon their work with a full knowledge of the conditions upon which they serve a crucified Redeemer.... {Mar 121.2}
主必快来-第114章
我们最先的工作应是使自己的心与上帝谐和，这样我们就准备妥当好为他人服务了。从前在我们诚恳的工人们中间，有很多省察己心的人。他们彼此商议，同心谦卑而恳切的祈求上帝的指导。……基督的复临比我们初信的时候已更近了。每过一日就使我们少有一日向世界传扬这警告的信息。惟愿今日有向上帝更加诚恳的祈求，更多的谦卑，更多的纯洁与更多的信心。（5T.87，88）{Mar 121.2}
主必快来-第114章
Our first work should be to bring our own hearts into harmony with God, and then we are prepared to labor for others. In former days there was great searching of heart among our earnest workers. They counseled together and united in humble, fervent prayer for divine guidance.... Christ’s coming is nearer than when we believed. Every passing day leaves us one less to proclaim the message of warning to the world. Would that there were today more earnest intercession with God, greater humility, greater purity, and greater faith.40 {Mar 121.3}
主必快来-第114章
我们有一项伟大的工作当为主作，就是向那些陷入错谬之黑暗中的人解明上帝的圣言。青年朋友们啊，你们行事为人要象负有神圣的委托一样。你们应作考查圣经的学者，时常准备向询问你们的人解明自己心中盼望的缘由，藉着你们真正基督化的高尚品德，表明自己深知所享有的真理对于听众大有裨益。真理若已交织在心灵之中，就必以一种惟基督徒所能享有的镇静、高贵、沉着、安详的态度，将它显示于容颜与举止上。凡具有真正谦卑，心智因福音所展示的真理而扩大的人，必有一种可感觉得到的感化力。他们也必在人心思意念上留下深刻的印象（5T.401）{Mar 121.3}
主必快来-第114章
We have a grand work to do for the Master, to open the word of God to those who are in the darkness of error. Young friends, act as though you had a sacred charge. You should be Bible students, ever ready to give to every man that asketh you a reason of the hope that is in you. By your true Christian dignity give evidence that you know you have a truth that it is for the interest of the people to hear. If this truth is inwrought in the soul, it will manifest itself in the countenance and demeanor, in a calm, noble self-possession and peace which the Christian alone can possess. Those who have genuine humility, and whose minds have been expanded by the truths unfolded in the gospel, will have an influence that will be felt. They will make an impression upon minds and hearts.41 {Mar 121.4}
主必快来-第114章
我最大的愿望乃是看见我们的青年人浸染着纯洁宗教的精神，背起十字架来跟从耶稣。年轻的基督门徒们，要为原则所主导，身穿纯洁的义袍出去。你们的救主必引导你们担任最适宜你们才干并能发生最大效用的职分。你们可确信在本分的道途上，必享有足够你一生时日所需的恩惠。（5T.87）{Mar 121.4}
主必快来-第114章
I have no higher wish than to see our youth imbued with the spirit of pure religion which will lead them to take up the cross and follow Jesus. Go forth, young disciples of Christ, controlled by principle, clad in the robes of purity and righteousness. Your Saviour will guide you into the position best suited to your talents and where you can be most useful. In the path of duty you may be sure of receiving grace sufficient for your day.42 {Mar 121.5}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
