主必快来-第164章
六月十二日 重申第二位天使的信息
主必快来-第164章
Second Angel’s Message to Be Repeated, June 12
主必快来-第164章
“又有第二位天使接着说:‘叫万民喝邪淫、大怒之酒的巴比伦大城倾倒了,倾倒了’”(启14:8)!
主必快来-第164章
There followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. Revelation 14:8. {Mar 171.1}
主必快来-第164章
《启示录》第十四章第二位天使的信息最早是在一八四四年夏季传开的,而且最适合于当时美国的各教会,因为那里是审判的警告宣传最广而被人广为拒绝的地方,又是各教会退化最为迅速的地方。但这第二位天使的信息在一八四四年还没有达到全面的应验。那时各教会固然因拒绝基督复临的信息,而经历了一次属灵方面的堕落;但那次的堕落还不是完全的。当他们继续拒绝特别适合于本时代的真理时,他们便越降越低了。虽然如此,我们还不能说“巴比伦倾倒了,……因为列国都被她邪淫大怒的酒倾倒了。”到此为止,她还没有使列国都这样作。(GC 389){Mar 171.1}
主必快来-第164章
The second angel’s message of Revelation 14 was first preached in the summer of 1844, and it then had a more direct application to the churches of the United States, where the warning of the judgment had been most widely proclaimed and most generally rejected, and where the declension in the churches had been most rapid. But the message of the second angel did not reach its complete fulfillment in 1844. The churches then experienced a moral fall, in consequence of their refusal of the light of the advent message; but that fall was not complete. As they have continued to reject the special truths for this time they have fallen lower and lower. Not yet, however, can it be said that “Babylon is fallen, ... because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.” She has not yet made all nations do this.31 {Mar 171.2}
主必快来-第164章
上帝还有一班子民在巴比伦城中,所以在祂降罚之前,这些忠诚分子必须被呼召出来,“免得与她一同有罪,受她所受的灾殃”(启18:5)。(GC 604){Mar 171.2}
主必快来-第164章
God still has a people in Babylon; and before the visitation of His judgments these faithful ones must be called out, that they partake not of her sins and “receive not of her plagues.” 32 {Mar 171.3}
主必快来-第164章
这与第二位天使所传的信息是相同的。巴比伦倾倒了,因她“叫万民喝她邪淫、大怒之酒”(启示录14:8)。那酒是什么呢?——是她虚伪的道理。她传给世界一个伪安息日,而不是第四诫的安息日,并且重申了撒但在伊甸园中最初告诉夏娃的谎言——灵魂不死。她到处传播了许多类似的谬论,“将人的吩咐当作道理教导人”(太15:9)。……{Mar 171.3}
主必快来-第164章
This is the same message that was given by the second angel. Babylon is fallen, “because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.” What is that wine?—her false doctrines. She has given to the world a false sabbath instead of the Sabbath of the fourth commandment, and has repeated the falsehood that Satan first told to Eve in Eden—the natural immortality of the soul. Many kindred errors she has spread far and wide, “teaching for doctrines the commandments of men.” ... {Mar 171.4}
主必快来-第164章
在警告世人的最后工作中,对众教会做出了两次明确的呼召。第二位天使的信息是:“叫万民喝邪淫、大怒之酒的巴比伦大城倾倒了,倾倒了”(启14:8)!而在第三位天使信息的大声呼喊中,听见从天上有声音说:“我的民哪,你们要从那城出来,免得与她一同有罪,受她所受的灾殃;因她的罪恶滔天,她的不义,上帝已经想起来了”(启18:4,5)。(7BC 985){Mar 171.4}
主必快来-第164章
In the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, “Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.” And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, “Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.” 33 {Mar 171.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!