主必快来-第177章
六月二十五日 从前哨从事城市工作
主必快来-第177章
Work the Cities From Outposts, June 25
主必快来-第177章
“你们务要从他们中间出来,与他们分别,不要沾不洁净的物,我就收纳你们”(林后6:17)。
主必快来-第177章
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you. 2 Corinthians 6:17. {Mar 184.1}
主必快来-第177章
我们既身为遵守上帝诫命的子民,就必须离开城市。我们应象以诺那样,虽然在城市里工作,但却不住在其中。(CL 30){Mar 184.1}
主必快来-第177章
As God’s commandment-keeping people, we must leave the cities. As did Enoch, we must work in the cities but not dwell in them.69 {Mar 184.2}
主必快来-第177章
我们的机构,应尽可能的设在城外。……上帝的旨意不是让祂的子民定居在城市里,因为那里有没完没了的纠纷与混乱。他们的儿女应该避开这一切;因为人的整个身体会因匆忙,骚扰和吵闹而遭到破坏。上帝希望祂的子民搬到乡间去安家,自己种植水果蔬菜,他们的儿女也能在直接接触上帝自然界作为的环境中成长。我的信息是:将你们的家迁出城市。{Mar 184.2}
主必快来-第177章
As far as possible, our institutions should be located away from the cities.... It is not God’s will that His people shall settle in the cities, where there is constant turmoil and confusion. Their children should be spared this; for the whole system is demoralized by the hurry and rush and noise. The Lord desires His people to move into the country, where they can settle on the land, and raise their own fruit and vegetables, and where their children can be brought in direct contact with the works of God in nature. Take your families away from the cities is my message. {Mar 184.3}
主必快来-第177章
必须传讲真理,不论人听从还是拒绝。城市里充满了试探。我们在计划工作时,应尽可能使我们的青年远离这种污染。{Mar 184.3}
主必快来-第177章
The truth must be spoken, whether men will hear, or whether men will forbear. The cities are filled with temptation. We should plan our work in such a way as to keep our young people as far as possible from this contamination. {Mar 184.4}
主必快来-第177章
要从前哨基地向城市开展工作。上帝的使者说:“城市难道不应受到警告吗?要的,但不是由住在里面的上帝子民,而是通过他们的访问,把行将临到地上的事警告城里的人。”(CL 30){Mar 184.4}
主必快来-第177章
The cities are to be worked from outposts. Said the messenger of God, “Shall not the cities be warned? Yes; not by God’s people living in them, but by their visiting them, to warn them of what is coming upon the earth.” 70 {Mar 184.5}
主必快来-第177章
何时一个国家不法的事增多,就必听见有声音传讲警告与指示,正如所多玛城听到罗得的声音一样。然而罗得若不在那罪恶滔天的败坏城市中安家,就大可保守他的家属避免许多的邪恶了。罗得和他的家属在所多玛城所成就的,即使他们居住离城较远的地带,也照样可以作成。以诺与上帝同行,但他没有象罗得住在所多玛一样,居住在为各样凶暴及罪恶所污染的城市中。(Ev 78){Mar 184.5}
主必快来-第177章
When iniquity abounds in a nation, there is always to be heard some voice giving warning and instruction, as the voice of Lot was heard in Sodom. Yet Lot could have preserved his family from many evils had he not made his home in this wicked, polluted city. All that Lot and his family did in Sodom could have been done by them, even if they had lived in a place some distance away from the city. Enoch walked with God, and yet he did not live in the midst of any city polluted with every kind of violence and wickedness, as did Lot in Sodom.71 {Mar 184.6}
主必快来-第177章
以诺没有同恶人住在一起。……他让自己和家庭尽可能处在圣洁的气氛之中。有时他带着上帝所托付的信息前往世界的居民那里,……他传完信息以后,总是把一些接受警告的人带回他退隐之处。(1BC 1087){Mar 184.6}
主必快来-第177章
He [Enoch] did not make his abode with the wicked.... He placed himself and his family where the atmosphere would be as pure as possible. Then at times he went forth to the inhabitants of the world with his God-given message.... After proclaiming his message, he always took back with him to his place of retirement some who had received the warning.72 {Mar 184.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!