主必快来-第183章
七月 教会火炼的试验和见证
主必快来-第183章
July—Fiery Trial and Witness of the Church
主必快来-第183章
七月一日 宗教的三合一联盟
主必快来-第183章
The Threefold Union of Religion, July 1
主必快来-第183章
“我又看见三个污秽的灵,好象青蛙,从龙口、兽口并假先知的口中出来。他们本是鬼魔的灵,施行奇事,出去到普天下众王那里,叫他们在上帝全能者的大日聚集争战”(启16:13,14)。
主必快来-第183章
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Revelation 16:13, 14. {Mar 190.1}
主必快来-第183章
我们的国家将因发出法令强行天主教的制度,违反上帝的律法而与公义完全脱节。当改正教伸出手来,越过鸿沟,去与罗马教势力握手的时候;当她伸出手来,越过深渊,去与招魂术拉手的时候,在此三面言欢,携手合力的影响之下,我们的国家将弃绝那奠立一个基督新教及共和国政体的宪法上之每一原则,并为罗马教异端邪道的推行作各种准备,那时我们就可以知道,撒但要行大奇事的时候已到,末日已临近了。(5T.451){Mar 190.1}
主必快来-第183章
By the decree enforcing the institution of the papacy in violation of the law of God, our nation [the United States] will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.1 {Mar 190.2}
主必快来-第183章
撒但要利用这两个大异端,就是灵魂不死和守星期日为圣日的道理,使世人受他的迷惑。前一个异端是给招魂术布置条件,后一个异端使人产生一种同情罗马教的心理。美国的基督教徒将要最先伸手越过鸿沟与招魂术握手。他们还要把手伸过深渊与罗马教勾结。在这三合一的大同盟之下,美国将要步罗马教的后尘去摧残人民信仰自由的权利。……{Mar 190.2}
主必快来-第183章
Through the two great errors, the immortality of the soul and Sunday sacredness, Satan will bring the people under his deceptions. While the former lays the foundation of spiritualism, the latter creates a bond of sympathy with Rome. The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.... {Mar 190.3}
主必快来-第183章
罗马教徒、一般基督教徒、和世俗之徒都要一同领受这背了实意的敬虔的外貌。他们要在这个同盟中看到一个叫全世界的人悔改,并引进那仰望已久的一千禧年的大运动。(GC 588){Mar 190.3}
主必快来-第183章
Papists, Protestants, and worldling will alike accept the form of godliness without the power, and they will see in this union a grand movement for the conversion of the world and the ushering in of the long-expected millennium.2 {Mar 190.4}
主必快来-第183章
何时本国(指美国)若弃绝政纲到了强制执行星期日律法的地步,各基督教必在此举上与天主教携手;届时只有叫那伺隙已久,跃跃欲图东山再起的专制暴政有生气罢了。(5T 711){Mar 190.4}
主必快来-第183章
When our nation [the United States] shall so abjure the principles of its government as to enact a Sunday law, Protestantism will in this act join hands with popery; it will be nothing else than giving life to the tyranny which has long been eagerly watching its opportunity to spring again into active despotism.3 {Mar 190.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!