主必快来-第188章
七月六日 为基督的缘故受逼迫
主必快来-第188章
Persecuted for Christ’s Sake, July 6
主必快来-第188章
“凡立志在基督耶稣里敬虔度日的,也都要受逼迫”(提后3:12)。
主必快来-第188章
All that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. 2 Timothy 3:12. {Mar 195.1}
主必快来-第188章
基督曾无缘无故受人憎恨。祂的子民也必因顺从上帝的诫命而被人仇视。圣洁无罪的主在世上只行善事,尚且被当作重犯判处死刑,祂的门徒也只能遭遇同样的对待,不论他们的生活是如何没有瑕疵,品格是怎样无可指责。{Mar 195.1}
主必快来-第188章
As Christ was hated without cause, so will His people be hated because they are obedient to the commandments of God. If He who was pure, holy, and undefiled, who did good and only good in our world, was treated as a base criminal and condemned to death, His disciples must expect but similar treatment, however faultless may be their life and blameless their character. {Mar 195.2}
主必快来-第188章
撒但假借扬善制恶而炮制的人为法规将被高举。上帝的神圣诫命却遭到藐视和践踏。一切因顺从耶和华律法而证实自己忠顺的人,要准备受到抓捕,被带到不以崇高而圣洁的上帝律法为标准的法庭之前。(7BC 977){Mar 195.2}
主必快来-第188章
Human enactments, laws manufactured by satanic agencies under a plea of goodness and restriction of evil, will be exalted, while God’s holy commandments are despised and trampled underfoot. And all who prove their loyalty by obedience to the law of Jehovah must be prepared to be arrested, to be brought before councils that have not for their standard the high and holy law of God.20 {Mar 195.3}
主必快来-第188章
凡生存在这世界历史末期的人,都必明白为真理而受逼迫的意义是什么。在法庭上,不义不公要占上风。法官必不肯听凡忠于上帝诫命之人的情理,因为他们知道拥护第四条诫命的论据是无法驳倒的。他们会说:“我们有律法,按我们的律法他是该死的。”对他们来说,上帝的律法是有等于无。在他们看来,“我们的律法”乃是至高无上的。凡尊重这人为律法的人就必受宠眷,但凡不跪拜那被当作偶像的假安息日的人就绝不宽容。(ST.1898.5.26){Mar 195.3}
主必快来-第188章
Those who live during the last days of this earth’s history will know what it means to be persecuted for the truth’s sake. In the courts injustice will prevail. The judges will refuse to listen to the reasons of those who are loyal to the commandments of God, because they know that arguments in favor of the fourth commandment are unanswerable. They will say, “We have a law, and by our law he ought to die.” God’s law is nothing to them. “Our law” with them is supreme. Those who respect this human law will be favored, but those who will not bow to the idol sabbath will have no favors shown them.21 {Mar 195.4}
主必快来-第188章
在夏天,常绿树和一般的树木之间没有什么显著的区别。但冬季的风霜一到,常绿树没有改变,而其他的树木则叶落枝枯了。照样,一般有名无实的基督徒,现今与真实的基督徒或许难以分明,但他们中间的区别很快就要显明了。何时反对兴起,而宗教偏见再度活跃,以致逼迫重新发动,那心怀二意假冒为善的人就要动摇起来,而放弃信仰。但真实的基督徒却要站立稳固,坚如磐石。他的信心与希望反要比平安顺利的日子更为坚强,更放光明。(GC 602){Mar 195.4}
主必快来-第188章
In summer there is no noticeable difference between evergreens and other trees; but when the blasts of winter come, the evergreens remain unchanged, while other trees are stripped of their foliage. So the falsehearted professor may not now be distinguished from the real Christian, but the time is just upon us when the difference will be apparent. Let opposition arise, let bigotry and intolerance again bear sway, let persecution be kindled, and the halfhearted and hypocritical will waver and yield the faith; but the true Christian will stand firm as a rock, his faith stronger, his hope brighter, than in days of prosperity.22 {Mar 195.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!