主必快来-第208章
七月二十六日 末时的开始
主必快来-第208章
The Beginning of the End, July 26
主必快来-第208章
“主耶和华如此说：‘有一灾，独有一灾，看哪，临近了！结局来了，结局来了!向你兴起。看哪，来到了’”（结7:5,6）！
主必快来-第208章
Evil on evil! says the Lord the Eternal—it is coming, the hour has come, the hour is striking, and striking at you, the hour and the end! Ezekiel 7:5, 6, Moffatt. {Mar 215.1}
主必快来-第208章
全世界所面临的结局是极其可怕的。地上的掌权者将要联合一致来反对上帝的诫命，并要下令“叫众人，无论大小贫富，自主的为奴的”（启13:16），都要遵守伪安息日来表示尊重教会的习惯。凡不肯顺从的人都要受法律的制裁，最后还要宣布他们是该受死刑的。但在另一方面，上帝的律法却吩咐人遵守创造主的安息日，并向一切违背的人宣布上帝的忿怒必要降在他们身上。{Mar 215.1}
主必快来-第208章
Fearful is the issue to which the world is to be brought. The powers of earth, uniting to war against the commandments of God, will decree that all, “both small and great, rich and poor, free and bond,” shall conform to the customs of the church by observance of the false sabbath. All who refuse compliance will be visited with civil penalties, and it will finally be declared that they are deserving of death. On the other hand, the law of God enjoining the Creator’s rest day demands obedience, and threatens wrath against all who transgress its precepts. {Mar 215.2}
主必快来-第208章
在这斗争的关键如此明白地摆在众人面前之后，无论何人，若是践踏上帝的律法去顺从人的法令，就是受了兽的印记，因为他既不顺从上帝，而又自愿顺从另一个权势，所以就是受了效忠于那权势的记号。……{Mar 215.2}
主必快来-第208章
With the issue thus clearly brought before him, whosoever shall trample upon God’s law to obey a human enactment, receives the mark of the beast; he accepts the sign of allegiance to the power which he chooses to obey instead of God.... {Mar 215.3}
主必快来-第208章
安息日必要作为忠诚的大试验，因为它是特别引起人争辩的真理。当这最后的试验临到世人的时候，在事奉上帝和不事奉上帝的人之间，就必划清界限。人若顺从政府的法令去守伪安息日而违犯第四诫，那就要证明他乃是忠于那反对上帝的权势。同时那依照上帝的律法遵守真安息日的人就此表明自己是效忠创造主的。在一等人接受那服从地上掌权者的记号而受“兽的印记”时，另一等人则拣选那效忠上帝权威的记号，而受了“上帝的印记。”{Mar 215.3}
主必快来-第208章
The Sabbath will be the great test of loyalty; for it is the point of truth especially controverted. When the final test shall be brought to bear upon men, then the line of distinction will be drawn between those who serve God and those who serve Him not. While the observance of the false sabbath in compliance with the law of the state, contrary to the fourth commandment, will be an avowal of an allegiance to a power that is in opposition to God, the keeping of the true Sabbath, in obedience to God’s law, is an evidence of loyalty to the Creator. While one class, by accepting the sign of submission to earthly powers, receive the mark of the beast, the other, choosing the token of allegiance to divine authority, receive the seal of God. {Mar 215.4}
主必快来-第208章
这时以前，那些宣讲第三位天使信息的人时常被人看为是一班无故惊扰社会的杞忧家。……但及至强迫人守星期日的运动广泛展开时，这久已被人怀疑不信的大事，竟显然要实现了，到那时，第三位天使的信息必要产生一种空前的效果。（GC 604，605）{Mar 215.4}
主必快来-第208章
Heretofore those who presented the truths of the third angel’s message have been often regarded as mere alarmists.... But as the question of enforcing Sunday observance is widely agitated, the event so long doubted and disbelieved is seen to be approaching, and the third message will produce an effect which it could not have had before.89 {Mar 215.5}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
