主必快来-第21章
一月二十日 忠心的人必不失败
主必快来-第21章
The Faithful Ones Will Not Fail, January 20
主必快来-第21章
“圣徒的忍耐就在此,他们是守上帝诫命和耶稣真道的”(启14:12)。
主必快来-第21章
Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. Revelation 14:12. {Mar 28.1}
主必快来-第21章
在阅读和查考圣经的时候,我们现在需要的超过人的智慧。如果我们怀着谦卑的心来研究圣经,上帝就会为我们树起一个标准来抵挡不法的势力。{Mar 28.1}
主必快来-第21章
We have need now for more than human wisdom in reading and searching the Scriptures; and if we come to God’s Word with humble hearts, He will raise up a standard for us against the lawless element. {Mar 28.2}
主必快来-第21章
我们要将起初确实的信心坚持到底是不容易的。由于常有隐而未现的势力在活动着,要引进来另一种精神,就是站在撒但一方的敌对势力,困难就越发增加了。在逼迫没有来到的时候,一些看起来道貌岸然,信仰纯正的人进入了我们的队伍,但当逼迫兴起,他们就会离开我们了。在危机中,他们就会屈从那已经影响他们心理的似是而非的理论。撒但已经准备了各种网罗来应付不同人的心理。世人一旦废弃了上帝的律法,教会就必被火炼的试验所筛,而且将有大批超过我们现在所预料的人,去听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。有许多人在陷入困境时,力量不但没有得到增加,反而表明他们并不是那“真葡萄树”的活枝子。……{Mar 28.2}
主必快来-第21章
It is difficult to hold fast the beginning of our confidence firm unto the end; and the difficulty increases when there are hidden influences constantly at work to bring in another spirit, a counterworking element, on Satan’s side of the question. In the absence of persecution, there have drifted into our ranks some who appear sound, and their Christianity unquestionable, but who, if persecution should arise, would go out from us. In the crisis, they would see force in specious reasoning that has had an influence on their minds. Satan has prepared various snares to meet varied minds. When the law of God is made void the church will be sifted by fiery trials, and a larger proportion than we now anticipate, will give heed to seducing spirits and doctrines of devils. Instead of being strengthened when brought into strait places, many prove that they are not living branches of the True Vine.... {Mar 28.3}
主必快来-第21章
但当世人废弃上帝的律法时,那些真正顺从的义人将要受到什么影响呢?他们会被罪恶的洪流席卷而去吗?因为这么多的人站在黑暗之君的旗帜之下,遵守上帝诫命的子民会动摇自己的忠诚吗?不会的!凡住在基督里面的人,没有一个会失败或跌倒。跟随祂的人必服从一位比属世的统治者更高的权威。正当对上帝诫命的蔑视致使许多人抑制真理,不尊重真理时,忠心的人将以更大的热诚,高举其超卓的真理。我们没有被撇下偏行己路。……我们应当怀着谦卑的心就教于祂的圣言,请求祂的指示,并使自己的心愿顺从祂的旨意。离了上帝,我们就不能做什么。(2SM 367,368){Mar 28.3}
主必快来-第21章
But when the world makes void the law of God, what will be the effect upon the truly obedient and righteous? Will they be carried away by the strong current of evil? Because so many rank themselves under the banner of the prince of darkness, will God’s commandment-keeping people swerve from their allegiance? Never! Not one who is abiding in Christ will fail or fall. His followers will bow in obedience to a higher authority than that of any earthly potentate. While the contempt placed upon God’s commandments leads many to suppress the truth and show less reverence for it, the faithful ones will with greater earnestness hold aloft its distinguishing truths. We are not left to our own direction.... We should consult His Word with humble hearts, ask His counsel, and give up our will to His. We can do nothing without God.30 {Mar 28.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!