主必快来-第212章
七月三十日 早雨和晚雨
主必快来-第212章
The Early and the Latter Rain, July 30
主必快来-第212章
“锡安的民哪,你们要快乐,为耶和华你们的上帝欢喜,因祂赐给你们合宜的秋雨,为你们降下甘霖,就是秋雨、春雨,和先前一样”(珥2:23)。
主必快来-第212章
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month. Joel 2:23. {Mar 219.1}
主必快来-第212章
在各教会中将有上帝大能的奇妙显示。但是那些没有在主面前自卑,借着认罪悔改而将自己心门敞开的人,却不会因而受到感动。那使大地因上帝的荣耀发光之权能的显示,在他们的盲目之中,只觉察到某些自以为是有危险的事,适足以引起他们恐惧的事,因此挺身而出予以抗拒。他们因为主没有依照他们的期望和理想行事,于是就反对这工作。他们说:“什么理由,难道我们参加工作这么多年,还不明白上帝的圣灵吗?”因为他们没有回应上帝信息的警告和恳劝,却固执地说:“我是富足,已经发了财,一样都不缺”(启3:17)。{Mar 219.1}
主必快来-第212章
There is to be in the churches a wonderful manifestation of the power of God, but it will not move upon those who have not humbled themselves before the Lord, and opened the door of their heart by confession and repentance. In the manifestation of that power which lightens the earth with the glory of God, they will see only something which in their blindness they think dangerous, something which will arouse their fears, and they will brace themselves to resist it. Because the Lord does not work according to their expectations and ideal, they will oppose the work. “Why,” they say, “should we not know the Spirit of God, when we have been in the work so many years?” Because they did not respond to the warnings, the entreaties, of the messages of God, but persistently said, “I am rich, and increased with goods, and have need of nothing.” {Mar 219.2}
主必快来-第212章
人若不置身于公义日头的灿烂光辉之下,不接受圣灵恩赐的宣召,拣选和预备,才干和长期的经验都不足以使他们成为传光的通道。当从事圣工的人在上帝大能的圣手之下自卑时,主就会使他们升高。祂必使他们成为有见识的人,富有祂圣灵的恩惠。他们品格中刚愎自私的特性和他们的顽强固执,都必在那世上之光所照耀的明光中暴露出来。“你若不悔改,我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去”(启2:5)。你若全心全意地寻求主,就会寻见祂。(RH 1890.12.23){Mar 219.2}
主必快来-第212章
Talent, long experience, will not make men channels of light unless they place themselves under the bright beams of the Sun of Righteousness, and are called, and chosen, and prepared by the endowment of the Holy Spirit. When men who handle sacred things will humble themselves under the mighty hand of God, the Lord will lift them up. He will make them men of discernment—men rich in the grace of His Spirit. Their strong, selfish traits of character and their stubbornness will be seen in the light shining from the Light of the world. “I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.” If you seek the Lord with all your heart, He will be found of you.100 {Mar 219.3}
主必快来-第212章
不可忽视早雨所代表的恩典。唯有那些按照他们所已蒙受亮光而生活的人,才得以领受更大的光。我们若不在活泼的基督化德行表现上,天天有所长进,就决不会察觉出圣灵在春雨中所有的显示。春雨或许正沛降在我们四围之人的心中,只是我们既未看出,也不领受。(TM 507){Mar 219.3}
主必快来-第212章
There must be no neglect of the grace represented by the former rain. Only those who are living up to the light they have will receive greater light. Unless we are daily advancing in the exemplification of the active Christian virtues, we shall not recognize the manifestations of the Holy Spirit in the latter rain. It may be falling on hearts all around us, but we shall not discern or receive it.101 {Mar 219.4}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!