主必快来-第267章
九月二十三日 上帝眷顾祂的子民
主必快来-第267章
God’s Eye Is Upon His People, September 23
主必快来-第267章
“上帝的选民,昼夜呼吁祂,祂纵然为他们忍了多时,岂不终久给他们伸冤吗?我告诉你们,要快快地给他们伸冤了”(路18:7,8)。
主必快来-第267章
Shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them? I tell you that he will avenge them speedily. Luke 18:7, 8. {Mar 274.1}
主必快来-第267章
在大艰难的时期中,当上帝的子民因惧怕和痛苦而受折磨时,如果他们发现还有未曾承认的罪,他们就必站立不住,他们的信心必因绝望而消灭,他们就再没有把握祈求上帝拯救他们了。但事实上他们虽然深觉自己不配,他们并没有发现什么隐藏的罪。原来他们的罪已经“先到审判案前”被涂抹了,这时他们自己也想不起来了。……{Mar 274.1}
主必快来-第267章
In the time of trouble, if the people of God had unconfessed sins to appear before them while tortured with fear and anguish, they would be overwhelmed; despair would cut off their faith, and they could not have confidence to plead with God for deliverance. But while they have a deep sense of their unworthiness, they have no concealed wrongs to reveal. Their sins have gone beforehand to judgment and have been blotted out, and they cannot bring them to remembrance.... {Mar 274.2}
主必快来-第267章
那些不为最后可怕的大斗争作准备的有名无实的基督徒,将要在绝望之中用悔恨悲痛的话承认自己的罪,同时恶人要因他们的苦恼而欢喜雀跃。……{Mar 274.2}
主必快来-第267章
Those professed Christians who come up to that last fearful conflict unprepared will, in their despair, confess their sins in words of burning anguish, while the wicked exult over their distress.... {Mar 274.3}
主必快来-第267章
雅各的历史也是一个凭据,证明凡受欺骗,遭试探,并陷于罪恶之中的人,只要回头,真心悔改归主,上帝决不丢弃他们。撒但虽然设法除灭这一等人,但上帝却要差遣天使在艰难中安慰并保护他们。撒但的袭击固然猛烈而坚决,他的欺骗固然可怕,但耶和华的眼目必眷顾祂的子民,祂的耳朵垂听他们的呼求。他们的苦难虽然惨重,熊熊的烈火似乎要烧灭他们,但那熬炼他们的主必要把他们从火中取出来,如同火炼的金子一样。上帝对祂儿女的爱心在试炼最剧烈的时候,和在顺利繁荣的时候是一样坚强而温慈的。但他们被放置于炉火中乃是必需的。他们那世俗化的成分必须焚烬,使基督的形像可以在他们身上完全反映出来。{Mar 274.3}
主必快来-第267章
Jacob’s history is also an assurance that God will not cast off those who have been deceived and tempted and betrayed into sin, but who have returned unto Him with true repentance. While Satan seeks to destroy this class, God will send His angels to comfort and protect them in the time of peril. The assaults of Satan are fierce and determined, his delusions are terrible; but the Lord’s eye is upon His people, and His ear listens to their cries. Their affliction is great, the flames of the furnace seem about to consume them; but the Refiner will bring them forth as gold tried in the fire. God’s love for His children during the period of their severest trial is as strong and tender as in the days of their sunniest prosperity; but it is needful for them to be placed in the furnace of fire; their earthliness must be consumed, that the image of Christ may be perfectly reflected. {Mar 274.4}
主必快来-第267章
我们需要一种能以忍受疲劳、迟延和饥饿的信心,来应付那即将临到我们的忧患和痛苦的时期,──这种信心纵然经受最惨重的试炼,也不至于衰退。上帝给人一个恩典时期,使人人都可以准备应付这未来的考验。……凡能像雅各一样持守上帝的应许,并像他一样热切呼求坚持到底的人,必能像他一样成功。(GC 620,621){Mar 274.4}
主必快来-第267章
The season of distress and anguish before us will require a faith that can endure weariness, delay, and hunger—a faith that will not faint though severely tried. The period of probation is granted to all to prepare for that time.... All who will lay hold of God’s promises, as he [Jacob] did, and be as earnest and persevering as he was, will succeed as he succeeded.72 {Mar 274.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!