主必快来-第296章
十月二十二日 我们会彼此相认
主必快来-第296章
We Shall Recognize Each Other, October 22
主必快来-第296章
“到那时就全知道,如同主知道我一样”(林前13:12)。
主必快来-第296章
Then shall I know even as also I am known. 1 Corinthians 13:12. {Mar 303.1}
主必快来-第296章
我们必认识我们的亲友,正如门徒认识耶稣一样。他们的身体或许在今生有什么残废、疾病或外伤,但复活之后他们是健全完美的。然而在荣耀的身体中,却全然保持着他们原来的形态。……在耶稣圣颜的光照之下,我们仍必认识我们所爱的人。(DA 804){Mar 303.1}
主必快来-第296章
We shall know our friends, even as the disciples knew Jesus. They may have been deformed, diseased, or disfigured, in this mortal life, and they rise in perfect health and symmetry; yet in the glorified body their identity will be perfectly preserved.... In the face radiant with the light shining from the face of Jesus, we shall recognize the lineaments of those we love.64 {Mar 303.2}
主必快来-第296章
赎民要迎见并认出那些引领他们注意被举起来之救主的人。他们能与这些人交谈,是何等的有福啊!有人要说:“我原是罪人,活在世上没有上帝,没有指望,后来你到我那里。引导我注意宝贵的救主,作我唯一的盼望,……”还有些人要说:“我原是住在外邦的一个拜假神的人,你离开亲友和舒适的家乡,前来教导我如何找到耶稣,相信祂是唯一的真神。我毁弃了偶像,敬拜上帝,现在我能与主面对面相见,我是得救了,永远得救了,永远得见我所爱的主了。……”{Mar 303.2}
主必快来-第296章
The redeemed will meet and recognize those whose attention they have directed to the uplifted Saviour. What blessed converse they have with these souls! “I was a sinner,” it will be said, “without God and without hope in the world, and you came to me and drew my attention to the precious Saviour as my only hope....” Others will say, “I was a heathen in heathen lands. You left your friends and comfortable home and came to teach me how to find Jesus and believe in Him as the only true God. I demolished my idols and worshiped God, and now I see Him face to face. I am saved, eternally saved, ever to behold Him whom I love....” {Mar 303.3}
主必快来-第296章
另一些人将向那些曾使饥饿的人得食使赤身的人得衣的人表示感激。他们要说:“当我的心在不信中被绝望所捆绑时,主差你到我这里来,向我说希望和安慰的话。你给我带来肉体所需要的食物,又向我打开上帝的话,使我觉悟属灵方面的需要。你待我如同弟兄。在我忧伤时,你同情我,并恢复我被打击受伤的心灵,以致我可以握住基督所伸出来拯救我的手。我在蒙昧无知时,你耐心教导我,使我知道有一位父在天上关怀照顾我。你向我诵读上帝圣言的宝贵应许,你激发了我里面的信心,使我相信祂愿意救我。当我思念基督为我所作的牺牲时,我的心就软化,屈服,破碎了。……我现在得救了,永远得救了。永远活在主面前,赞美为我舍命的主。”{Mar 303.3}
主必快来-第296章
Others will express their gratitude to those who fed the hungry and clothed the naked. “When despair bound my soul in unbelief, the Lord sent you to me,” they say, “to speak words of hope and comfort. You brought me food for my physical necessities, and you opened to me the Word of God, awakening me to my spiritual needs. You treated me as a brother. You sympathized with me in my sorrows, and restored my bruised and wounded soul, so that I could grasp the hand of Christ that was reached out to save me. In my ignorance you taught me patiently that I had a Father in heaven who cared for me. You read to me the precious promises of God’s Word. You inspired in me the faith that He would save me. My heart was softened, subdued, broken, as I contemplated the sacrifice which Christ had made for me.... I am here, saved, eternally saved, ever to live in His presence and to praise Him who gave His life for me.” {Mar 303.4}
主必快来-第296章
当这些得救赎之民与那些曾为他们心负重担的人彼此相会问候时,那是多么地快乐啊!那些人活着不求自己的乐趣,却造福于少有快乐的不幸者。此时他们是何等地心满意足啊!(ML 353){Mar 303.4}
主必快来-第296章
What rejoicing there will be as these redeemed ones meet and greet those who have had a burden in their behalf! And those who have lived, not to please themselves, but to be a blessing to the unfortunate who have so few blessings—how their hearts will thrill with satisfaction! 65 {Mar 303.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!