主必快来-第295章
十月二十一日 永生从现在开始
主必快来-第295章
Life Eternal Begins Now, October 21
主必快来-第295章
“这见证就是上帝赐给我们永生,这永生也是在祂儿子里面”(约一5:11)。
主必快来-第295章
This is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. 1 John 5:11. {Mar 302.1}
主必快来-第295章
耶稣的复活是在祂里面睡了的人最后复活的范例。(ST.1878.9.26){Mar 302.1}
主必快来-第295章
The resurrection of Jesus was a sample of the final resurrection of all who sleep in Him.59 {Mar 302.2}
主必快来-第295章
他(指基督徒)或许会死,但在他里面有基督的生命。当义人复活的时候,他必起来得新生命。(RH.1901.10.1){Mar 302.2}
主必快来-第295章
He [the Christian] may die; but the life of Christ is in him, and at the resurrection of the just he will rise to newness of life.60 {Mar 302.3}
主必快来-第295章
“生命在祂里头,这生命就是人的光”(约1:4)。这不是肉身的生命,而是不朽的生命,是上帝才拥有的生命。道与上帝同在,道就是上帝,祂所拥有的就是这种生命。肉身的生命是每一个人都领受的。但它不是永恒不朽的,因为赐生命的上帝会将它取走。人无法掌握自己的生命。但是基督的生命不是借来的,没有人能将这生命从祂身上夺走。祂说:“我的命……是我自己舍的”(约10:18)。生命在祂里头。这生命是祂原本就拥有的,不是转让的,也不是外来的。这生命不是人生来就有的,惟有藉着基督才能获得。……{Mar 302.3}
主必快来-第295章
“In him [Christ] was life; and the life was the light of men.” It is not physical life that is here specified, but immortality, the life which is exclusively the property of God. The Word, who was with God, and who was God, had this life. Physical life is something which each individual receives. It is not eternal or immortal; for God, the Life-giver, takes it again. Man has no control over his life. But the life of Christ was unborrowed. No one can take this life from Him. “I lay it down of myself,” He said. In Him was life, original, unborrowed, underived. This life is not inherent in man. He can possess it only through Christ.61 {Mar 302.4}
主必快来-第295章
基督接受人性时,是倚靠全能者而活。祂以祂的人性把握上帝的神性。人类大家庭的每一个成员都有权这样作。……{Mar 302.4}
主必快来-第295章
While bearing human nature, He [Christ] was dependent upon the Omnipotent for His life. In His humanity, He laid hold of the divinity of God; and this every member of the human family has the privilege of doing.... {Mar 302.5}
主必快来-第295章
我们若悔改自己的过犯,接受基督为赐生命的主,……就与祂合而为一,我们的意志就顺服了上帝的旨意。我们也与基督永远的生命有分。我们接受了基督的生命,就从上帝那里领受了永生,因为上帝本性一切的丰盛,都有形有体地居住在基督里面。这样的生命乃是神性与人性奇妙的联结与合作。(ST.1897.4.8){Mar 302.5}
主必快来-第295章
If we repent of our transgression, and receive Christ as the Life-giver, ... we become one with Him, and our will is brought into harmony with the divine will. We become partakers of the life of Christ, which is eternal. We derive immortality from God by receiving the life of Christ, for in Christ dwells all the fulness of the Godhead bodily. This life is the mystical union and cooperation of the divine with the human.62 {Mar 302.6}
主必快来-第295章
基督和我们成了一个身体,使我们得以和祂成为一个灵。由于这种联合,我们才可从坟墓里出来──不仅是基督权能的显示,也是因为祂的生命已经因信成了我们的生命。那些认识基督的真身份,并接受祂到心里的人就有永生。基督藉着圣灵住在我们里面;上帝的灵因信而被接到心中,就是永生的开始。(DA 388){Mar 302.6}
主必快来-第295章
Christ became one flesh with us, in order that we might become one spirit with Him. It is by virtue of this union that we are to come forth from the grave—not merely as a manifestation of the power of Christ, but because, through faith, His life has become ours. Those who see Christ in His true character, and receive Him into the heart, have everlasting life. It is through the Spirit that Christ dwells in us; and the Spirit of God, received into the heart by faith, is the beginning of the life eternal.63 {Mar 302.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!