主必快来-第310章
十一月五日 赎民的感恩
主必快来-第310章
The Gratitude of the Redeemed, November 5
主必快来-第310章
“王要回答说:我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了”(太25:40)。
主必快来-第310章
The King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. Matthew 25:40. {Mar 317.1}
主必快来-第310章
我们每一件帮助上帝子民的行为都要得到报偿,就如作在祂身上一样。(SD 364){Mar 317.1}
主必快来-第310章
Every action of ours in befriending God’s people will be rewarded as done unto Himself.8 {Mar 317.2}
主必快来-第310章
每位收割者都将得到极大的满足,他们要听见耶稣象音乐般的嘹亮声音说:“你们这蒙我父赐福的,可来承受那创世以来为你们所预备的国”(太25:34)。“可以进来享受你主人的快乐”(太25:21)。{Mar 317.2}
主必快来-第310章
What satisfaction will every reaper have, when the clear, musical voice of Jesus shall be heard, saying, “Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.” “Enter thou into the joy of thy lord.” {Mar 317.3}
主必快来-第310章
救赎主得着荣耀,因为祂没有徒然而死。那些与上帝同工的人,怀着喜乐欢欣的心情,看见自己为沦亡待毙的罪人所作劳苦的功效,便心满意足了。那些使他们忧心的时刻,那些他们不得不面对的错综复杂的环境,以及因为一些人拒绝看到和接受给他们带来平安的事而使工人们伤心的情景全被忘记了。他们为支持这工作而实行的自我牺牲,不再被追想了。当他们看到自己所曾寻找归向耶稣的生灵,看到他们永远得救,作为上帝怜悯和救赎主慈爱的纪念时,赞美和感恩的欢呼声,就要响彻整个天庭。{Mar 317.3}
主必快来-第310章
The Redeemer is glorified because He has not died in vain. With glad, rejoicing hearts, those who have been colaborers with God see of the travail of their soul for perishing, dying sinners, and are satisfied. The anxious hours they have spent, the perplexing circumstances they have had to meet, the sorrow of heart because some refused to see and receive the things which make for their peace, are forgotten. The self-denial they have practiced in order to support the work, is remembered no more. As they look upon the souls they sought to win to Jesus, and see them saved, eternally saved—monuments of God’s mercy and of a Redeemer’s love—there ring through the arches of heaven shouts of praise and thanksgiving.9 {Mar 317.4}
主必快来-第310章
有一个天国在我们面前,其中的居民是不会有纷争的。……(RH.1904.10.10){Mar 317.4}
主必快来-第310章
There is a heaven before us, and among its inhabitants there will be no strife.... {Mar 317.5}
主必快来-第310章
我们要迎见赎民的圣洁家庭,听见基督的话说:“你们这蒙我父赐福的,可来承受那创世以来为你们所预备的国。”我们将弹起金琴。天上要响起悠扬的乐声(参启14:2)。我们要将灿烂的冠冕投放在祂脚前,将荣耀归给为我们得胜的主。{Mar 317.5}
主必快来-第310章
We shall greet the holy family of the redeemed, and hear the words of Christ, “Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.” We shall touch our golden harps, and heaven will ring with rich music. We shall cast our glittering crowns at His feet, and give glory to Him who has overcome in our behalf. {Mar 317.6}
主必快来-第310章
在今生也许有些事情我们不明白。圣经的有些内容我们似乎感到深奥,因为超越了我们有限的理解力。但当我们的救主领导我们走在活水旁边时,祂必让我们明白原先所不明白的事。(RH.1907.8.8){Mar 317.6}
主必快来-第310章
There may be some things here that we do not understand. Some things in the Bible may appear to us mysterious, because they are beyond our finite comprehension. But as our Saviour leads us by the living waters, He will make clear to our minds that which was not before clearly understood.10 {Mar 317.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!