主必快来-第313章
十一月八日 得进天国令人诧异
主必快来-第313章
Surprises When We Get to Heaven, November 8
主必快来-第313章
“耶和华不象人看人,人是看外貌,耶和华是看内心”(撒上16:7)。
主必快来-第313章
The Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart. 1 Samuel 16:7. {Mar 320.1}
主必快来-第313章
我们所认为没有希望的人,往往是基督所要吸引归向祂的对象。……将来进入天国的人中,必有许多是他们的邻居所以为决不能进入的人。人是凭着外貌来判断,上帝却鉴察内心。(COL 71){Mar 320.1}
主必快来-第313章
Often we regard as hopeless subjects the very ones whom Christ is drawing to Himself.... Many will be in heaven who their neighbors supposed would never enter there. Man judges from appearance, but God judges the heart.15 {Mar 320.2}
主必快来-第313章
在赎民中间有些人是在生命的最后时刻接受基督的。他们在离世时还没有完全明白救恩的计划,所以在天上将要继续教导他们。(5BC.1124){Mar 320.2}
主必快来-第313章
Some among the redeemed will have laid hold of Christ in the last hours of life, and in heaven instruction will be given to these, who, when they died, did not understand perfectly the plan of salvation.16 {Mar 320.3}
主必快来-第313章
在十字架上受惨痛的耶稣,所得一点安慰,就是那悔改的强盗的祷告。……在被压伤,受戏弄,并挂在十字架上的耶稣身上,他看出那除去世人罪孽的上帝的羔羊。当这无倚无靠而垂死的人,依赖这一位垂死的救主时,他以一种希望和痛苦交织的声音喊叫说:“耶稣啊!祢得国降临的时候,求祢记念我。”他立时得了答复。……“我今日实在告诉你,你要同我在乐园里了”(路23:42,43)。(DA 749,750){Mar 320.3}
主必快来-第313章
To Jesus in His agony on the cross there came one gleam of comfort. It was the prayer of the penitent thief.... In Jesus, bruised, mocked, and hanging upon the cross, he sees the Lamb of God, that taketh away the sin of the world. Hope is mingled with anguish in his voice as the helpless, dying soul casts himself upon a dying Saviour. “Lord, remember me,” he cries, “when thou comest into thy kingdom.” Quickly the answer came.... Verily I say unto thee today, Thou shalt be with Me in paradise.17 {Mar 320.4}
主必快来-第313章
这样的信心可以用酉初所雇的工人来代表。他们接受的赏赐与工作多时的工人是一样的。这个强盗以痛悔的态度,凭着信心祈求。他诚恳地祈求,似乎充分意识到主若愿意,就定能救他。(5BC.1125){Mar 320.4}
主必快来-第313章
Such faith may be represented by the eleventh hour laborers who receive as much reward as do those who have labored for many hours. The thief asked in faith, in penitence, in contrition. He asked in earnestness, as if he fully realized that Jesus could save him if He would.18 {Mar 320.5}
主必快来-第313章
在审判的日子,那些为基督所称赞的人,可能没有多少神学的知识,但是他们心中存有基督的精神。……还有一些异教徒,在蒙昧无知之中敬拜上帝,从来没有人把真光传给他们。但他们并不至于灭亡。他们虽然不知道上帝明文的律法,却听见上帝在自然界中向他们说话的声音,而且作了律法所要他们作的事。他们的行为证明圣灵已经感动他们的心,他们就被承认为上帝的儿女。{Mar 320.5}
主必快来-第313章
Those whom Christ commends in the judgment may have known little of theology, but they have cherished His principles.... Among the heathen are those who worship God ignorantly, those to whom the light is never brought by human instrumentality, yet they will not perish. Though ignorant of the written law of God, they have heard His voice speaking to them in nature, and have done the things that the law required. Their works are evidence that the Holy Spirit has touched their hearts, and they are recognized as the children of God. {Mar 320.6}
主必快来-第313章
在各国里和异教徒之中的那些卑微的人将来听见救主说:“这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了。”他们听了这话,该是多么惊奇而快乐啊!同时,那无穷慈爱者看见跟从祂的人用惊奇和喜乐的神情听祂赞许的话,祂的心又将感到多大的快乐啊!(DA 638){Mar 320.6}
主必快来-第313章
How surprised and gladdened will be the lowly among the nations, and among the heathen, to hear from the lips of the Saviour, “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me”! How glad will be the heart of Infinite Love as His followers look up with surprise and joy at His words of approval! 19 {Mar 320.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!