主必快来-第318章
十一月十三日 赐生命的果子
主必快来-第318章
Life-giving Fruit, November 13
主必快来-第318章
“在河这边与那边有生命树，结十二样果子，每月都结果子，树上的叶子乃为医治万民”（启22:2）。
主必快来-第318章
In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations. Revelation 22:2. {Mar 325.1}
主必快来-第318章
伊甸园里生命树的果子具有超自然的功效。吃这果子就能永远活着。它的果子乃是死亡的解药。……{Mar 325.1}
主必快来-第318章
The fruit of the tree of life in the Garden of Eden possessed supernatural virtue. To eat of it was to live forever. Its fruit was the antidote of death.... {Mar 325.2}
主必快来-第318章
罪恶侵入以后，天上的农夫把生命树移植到天上的乐园中。（8T 288）{Mar 325.2}
主必快来-第318章
After the entrance of sin the heavenly Husbandman transplanted the tree of life to the Paradise above.30 {Mar 325.3}
主必快来-第318章
在地上爱上帝并遵守祂诫命，蒙祂所救赎的圣徒，要从城门进去，有权享受生命树。他们可以自由地食用，象我们始祖在没有堕落之前那样。永远茂盛的生命树叶能医治万民。一切祸患都已消除。他们不再品尝疾病、忧愁和死亡，因为生命树的叶子医治了他们。那时耶稣要看见祂“劳苦的功效就心满意足了”（赛53:11）。那些曾备受患难、劳碌、忧伤、在咒诅之下呻吟的赎民，要聚集在生命树周围，吃我们始祖因违背上帝命令而无权再吃的永生之果。享用生命树果子的权利再也不会丧失，因为那试探我们始祖犯罪的撒但将被第二次的死所消灭。（ML 355）{Mar 325.3}
主必快来-第318章
The redeemed saints, who have loved God and kept His commandments here, will enter in through the gates of the city, and have right to the tree of life. They will eat freely of it as our first parents did before their fall. The leaves of that immortal widespread tree will be for the healing of the nations. All their woes will then be gone. Sickness, sorrow, and death they will never again feel, for the leaves of the tree of life have healed them. Jesus will then see of the travail of His soul and be satisfied, when the redeemed, who have been subject to sorrow, toil, and afflictions, who have groaned beneath the curse, are gathered up around that tree of life to eat of its immortal fruit, that our first parents forfeited all right to, by breaking God’s commands. There will be no danger of their ever losing right to the tree of life again, for he that tempted our first parents to sin will be destroyed by the second death.31 {Mar 325.4}
主必快来-第318章
服从上帝一切的命令是吃生命树果子的条件。亚当因背逆而堕落。……{Mar 325.4}
主必快来-第318章
Obedience to all the commandments of God was the condition of eating of the tree of life. Adam fell by disobedience.... {Mar 325.5}
主必快来-第318章
人靠着耶稣基督而顺从，就能获得完美的品格和享受生命树的权利。在耶稣基督给约翰的证言中，彰示了重享生命树果子的条件:“那些遵守祂诫命的人有福了，可得权柄能到生命树那里，也能从门进城” （启22:14）。（1BC.1086）{Mar 325.5}
主必快来-第318章
Obedience through Jesus Christ gives to man perfection of character and a right to that tree of life. The conditions of again partaking of the fruit of the tree are plainly stated in the testimony of Jesus Christ to John: “Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.” 32 {Mar 325.6}
主必快来-第318章
蒙救赎的子民要吃那久已失落的伊甸园中之生命树的果子，便渐渐长成人类在起初的荣耀中所有的身量。罪的咒诅所留下的残痕余迹都要完全消除。基督忠心的子民要在“耶和华我们上帝的荣美之中”显现，在意识、心灵和身体三方面反照耶和华的完全形像。奇哉救恩！久被人所谈论，久为人所仰望，并用热切预期的心情冥思默想，但始终不为人所完全领会。（GC 644）{Mar 325.6}
主必快来-第318章
Restored to the tree of life in the long-lost Eden, the redeemed will “grow up” to the full stature of the race in its primeval glory. The last lingering traces of the curse of sin will be removed, and Christ’s faithful ones will appear in “the beauty of the Lord our God,” in mind and soul and body reflecting the perfect image of their Lord. Oh, wonderful redemption! long talked of, long hoped for, contemplated with eager anticipation, but never fully understood.33 {Mar 325.7}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
