主必快来-第319章
十一月十四日 彩虹围着宝座
主必快来-第319章
The Bow-circled Throne, November 14
主必快来-第319章
“见有一个宝座安置在天上,又有一位坐在宝座上。看那坐着的,好象碧玉和红宝石,又有虹围着宝座,好象绿宝石”(启4:2,3)。
主必快来-第319章
Behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald. Revelation 4:2, 3. {Mar 326.1}
主必快来-第319章
宝座上方的彩虹永远证明 “上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生”(约3:16)。……{Mar 326.1}
主必快来-第319章
In the rainbow above the throne is an everlasting testimony that “God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.” ... {Mar 326.2}
主必快来-第319章
云中的彩虹是阳光与雨滴结合而成的。同样,围绕宝座的彩虹也象征着慈爱与公义的结合。不能单单维护公义,因为这会掩盖宝座上方应许之虹的荣耀,使人只看见律法的惩罚。要是没有公义和惩罚,上帝的政权就不稳定。只有公义与慈爱相结合,才能成就救恩。……{Mar 326.2}
主必快来-第319章
As the bow in the cloud is formed by the union of the sunlight and the shower, so the rainbow encircling the throne represents the combined power of mercy and justice. It is not justice alone that is to be maintained; for this would eclipse the glory of the rainbow of promise above the throne; men could see only the penalty of the law. Were there no justice, no penalty, there would be no stability to the government of God. It is the mingling of judgment and mercy that makes salvation complete.... {Mar 326.3}
主必快来-第319章
恩典邀请我们从门进入上帝的圣城,而公义则乐意赐给每一个顺命的生灵以王室成员和天上大君儿女的完全特权。我们的品格若有瑕疵,就不能经过恩典为顺从的人所敞开的门,因为有公义站在门口,要求凡希望见上帝的人必须圣洁。{Mar 326.3}
主必快来-第319章
Mercy invites us to enter through the gates into the city of God, and justice is satisfied to accord to every obedient soul full privileges as a member of the royal family, a child of the heavenly King. If we were defective in character, we could not pass the gates that mercy has opened to the obedient; for justice stands at the entrance, and demands holiness in all who would see God. {Mar 326.4}
主必快来-第319章
倘若公义灭绝,上帝的恩典不问品格就向全人类敞开城门,就会在天上造成比撒但被驱逐以前更加严重的不满和背叛的状态了。天国的平安,喜乐与和谐也会遭到破坏。从地上到天上并不改变人的品格。赎民在天国的快乐,来自今生按基督形像所塑造的品格。天国的圣徒必须首先在地上作圣徒。{Mar 326.4}
主必快来-第319章
Were justice extinct, and were it possible for divine mercy to open the gates to the whole race, irrespective of character, there would be a worse condition of disaffection and rebellion in heaven than before Satan was expelled. The peace, happiness, and harmony of heaven would be broken. The change from earth to heaven will not change men’s character; the happiness of the redeemed in heaven results from the character formed in this life after the image of Christ. The saints in heaven will first have been saints on earth. {Mar 326.5}
主必快来-第319章
唯有基督作出重大牺牲为世人争取的救恩才是有价值的,因为它要救人脱离罪恶。……上帝的律法就这样不因福音而削弱,罪恶的权势却被击破,恩典的权杖伸向悔改的罪人。……上帝绝不会忘记祂与罪恶搏斗的子民。但愿耶稣成为我们的主题。(RH.1892.12.13){Mar 326.5}
主必快来-第319章
The salvation that Christ made such a sacrifice to gain for man is that which is alone of value; for it is that which saves from sin.... Thus the law of God is not weakened by the gospel, but the power of sin is broken, and the scepter of mercy is extended to the penitent sinner.... God will never forget His people in their struggle against evil. Let Jesus be our theme.34 {Mar 326.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!