主必快来-第348章
十二月十三日 永恒世界的荣耀
主必快来-第348章
Glories of the Eternal World, December 13
主必快来-第348章
“祢必将生命的道路指示我。在祢面前有满足的喜乐，在祢右手中有永远的福乐”（诗16:11）。
主必快来-第348章
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore. Psalm 16:11. {Mar 355.1}
主必快来-第348章
永恒世界的荣耀已经在我面前展开。我要告诉你天国真是值得去努力争取的。你终身的目的应该就是预备自己配与赎民，天使和世界的救赎主耶稣交往。倘使我们能够得见天国的城邑，只须看一次也就不愿意再住在地上了。世上固然也有佳美的景色，我也甚欣赏大自然一切的优美。我看到这一切便联想到创造主。但我知道我若爱上帝，并遵守祂的诫命，就有极重无比永远的荣耀在天国为我存留。（FLB.364）{Mar 355.1}
主必快来-第348章
The glory of the eternal world has been opened before me. I want to tell you that Heaven is worth winning. It should be the aim of your life to fit yourself for association with the redeemed, with holy angels, and with Jesus, the world’s Redeemer. If we could have but one view of the celestial city, we would never wish to dwell on earth again. There are beautiful landscapes on earth, and I enjoy all these prospects of loveliness in nature. I associate them with the Creator. But I know that if I love God, and keep His commandments, there is a far more exceeding and eternal weight of glory reserved in Heaven for me.33 {Mar 355.2}
主必快来-第348章
这个地球……经火炼净，……必更加美丽。那里的草碧绿茂盛，永不凋残。那里有玫瑰、百合和各种花卉，永不凋谢枯萎，或失去美丽和芬芳。{Mar 355.2}
主必快来-第348章
This earth, ... purified with fire, then ... will be much more beautiful. The grass will be living green, and will never wither. There will be roses and lilies, and all kinds of flowers there. They will never blight or fade, or lose their beauty and fragrance. {Mar 355.3}
主必快来-第348章
在今生我们所恐惧害怕的狮子，到那时要与羔羊一同躺卧。在新世界里一切都是平安和谐的。新世界的树木高耸挺拔，没有畸形。{Mar 355.3}
主必快来-第348章
The lion, we should much dread and fear here, will then lie down with the lamb, and everything in the New Earth will be peace and harmony. The trees of the New Earth will be straight and lofty, without deformity. {Mar 355.4}
主必快来-第348章
圣徒要头戴荣耀的冠冕，手执金琴。他们要弹奏金琴，歌颂救赎的爱，把美妙的音乐献给上帝。他们在今生所受的试炼和苦难，将在新世界的荣耀中淡忘。（YI.1852.10.1）{Mar 355.4}
主必快来-第348章
The saints will have crowns of glory upon their heads, and harps of gold in their hands. They will play upon the golden harp, and sing redeeming love, and make melody unto God. Their former trials and suffering in this world will be forgotten and lost amid the glories of the New Earth.34 {Mar 355.5}
主必快来-第348章
我们地上家乡的一切华美，都应使我们想到在天上家乡中水晶般的河流，碧绿的田野，摇戈生姿的树木，活水的泉源，辉煌的城邑和身穿白衣的歌咏队。那个地方的华美，是笔墨所难以描写，言语所无法形容的。（ML 175）得救者家园的荣美，胜过你最灿烂的遐想。（SC 86）{Mar 355.5}
主必快来-第348章
Let all that is beautiful in our earthly home remind us of the crystal river and green fields, the waving trees and the living fountains, the shining city and the white-robed singers, of our heavenly home—that world of beauty which no artist can picture and no mortal tongue describe.35 {Mar 355.6}Let your imagination picture the home of the saved, and remember that it will be more glorious than your brightest imagination can portray.36 {Mar 355.7}
主必快来-第348章
义人的奖赏不是人的言语所能形容的，只有那些身历目睹的人才能知道。（SR 430）{Mar 355.6}
主必快来-第348章
Human language is inadequate to describe the reward of the righteous. It will be known only to those who behold it.37 {Mar 355.8}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
