主必快来-第69章
三月九日 对上帝更充分的认识
主必快来-第69章
A Fuller Knowledge of God, March 9
主必快来-第69章
“认识祢独一的真神,并且认识祢所差来的耶稣基督,这就是永生”(约17:3)。
主必快来-第69章
This is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent. John 17:3. {Mar 76.1}
主必快来-第69章
我们唯有藉着在此世认识上帝,才能预备在祂降临之时迎接祂。……然而有许多自称相信基督的人却不认识上帝。他们的宗教只是表面性的。他们既不爱上帝,也不研究祂的品德;因此他们不晓得怎样信靠,怎样仰望而存活。他们不知道何谓安息的爱,也不知道凭信心行事为人的意义。……他们没有了解自己有义务先要领受,而后才可以使他人丰富。{Mar 76.1}
主必快来-第69章
Only by knowing God here can we prepare to meet Him at His coming.... But many of those who profess to believe in Christ do not know God. They have only a surface religion. They do not love God; they do not study His character; therefore they do not know how to trust, how to look and live. They do not know what restful love is, or what it means to walk by faith.... They fail of understanding that it is their duty to receive, in order that they may enrich others. {Mar 76.2}
主必快来-第69章
世人凭自己的智慧不认识上帝。许多人滔滔不绝地谈论祂。但他们的理论没有使人更加亲近祂,因为他们自己与祂没有活泼的联络。他们自以为聪明,反倒成了愚拙。他们对于上帝的认识是不完备的。(RH 1903.2.3){Mar 76.2}
主必快来-第69章
The world by wisdom knows not God. Many have talked eloquently about Him, but their reasoning brings men no nearer to Him, because they themselves are not in vital connection with Him. Professing themselves to be wise, they become fools. Their knowledge of God is imperfect.14 {Mar 76.3}
主必快来-第69章
我们不能藉考察而测透上帝,但祂却已在祂儿子的身上将自己显示出来。祂儿子乃“是上帝荣耀所发的光辉,”是祂“本体的真像”(来1:3)。我们如果希望获得有关上帝的知识,就必须基督化。……藉着相信基督为个人的救主而度纯洁的人生,必使信徒对于上帝有更清晰更高尚的概念。(TMK 9){Mar 76.3}
主必快来-第69章
We cannot by searching find out God, but He has revealed Himself in His Son, who is the brightness of the Father’s glory and the express image of His person. If we desire a knowledge of God we must be Christlike.... Living a pure life through faith in Christ as a personal Saviour will bring to the believer a clearer, higher conception of God.15 {Mar 76.4}
主必快来-第69章
基督是上帝完备的启示。祂说:“从来没有人看见上帝,只有在父怀里的独生子将祂表明出来”(约1:18)。我们唯有靠赖认识基督,才能认识上帝。我们仰望祂,就会变成祂的形像,预备在祂降临时迎接祂。……{Mar 76.4}
主必快来-第69章
Christ is a perfect revelation of God. “No man hath seen God at any time,” He says; “the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.” Only by knowing Christ can we know God. And as we behold Him, we shall be changed into His image, prepared to meet Him at His coming.... {Mar 76.5}
主必快来-第69章
现在正是为我们主的来临作准备的时候。准备迎接祂,不是顷刻之间完成的。为迎接那严肃的一幕,必须警醒等待和守侯,配合认真的工作。这样,上帝的儿女就将荣耀归给祂。在人生的繁忙的景况中,他们要发出声音讲述鼓励、信心和希望的话。他们的一切所有连同他们自己都奉献为主服务。他们就这样预备迎接他们的主。当祂降临之时,他们就必欢欢喜喜地说:“看哪,这是我们的上帝;我们素来等候祂,祂必拯救我们。……我们必因祂的救恩欢喜快乐”(赛25:9)。(RH.1903.2.3){Mar 76.5}
主必快来-第69章
Now is the time to prepare for the coming of our Lord. Readiness to meet Him cannot be attained in a moment’s time. Preparatory to that solemn scene there must be vigilant waiting and watching, combined with earnest work. So God’s children glorify Him. Amid the busy scenes of life their voices will be heard speaking words of encouragement, hope, and faith. All they have and are is consecrated to the Master’s service. Thus they prepare to meet their Lord; and when He comes, they will say, with joy, “This is our God; we have waited for him, and he will save us.... We will be glad and rejoice in his salvation.” 16 {Mar 76.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!