主必快来-第89章
三月二十九日 上帝安全的保证
主必快来-第89章
God’s Pledge of Security, March 29
主必快来-第89章
“主知道搭救敬虔的人脱离试探,把不义的人留在刑罚之下,等候审判的日子”(彼后2:9)。
主必快来-第89章
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished. 2 Peter 2:9. {Mar 96.1}
主必快来-第89章
在我们前面的患难时期中,上帝安全的保证就必实现在凡遵守衪忍耐之道的人身上。……那向违背上帝律法之人表示烈怒和惊吓的云柱,对于那些遵守衪诫命的人,却表示光明、仁慈,和拯救。那击杀悖逆者的有力膀臂,必以大力拯救凡效忠的人。每一诚信忠实之人都必蒙召聚集。……{Mar 96.1}
主必快来-第89章
In the time of trial before us God’s pledge of security will be placed upon those who have kept the word of His patience.... The pillar of cloud which speaks wrath and terror to the transgressor of God’s law is light and mercy and deliverance to those who have kept His commandments. The arm strong to smite the rebellious will be strong to deliver the loyal. Every faithful one will surely be gathered.... {Mar 96.2}
主必快来-第89章
在这世界历史的结局中,你们将担任何种角色呢?……你们是否觉察到这种准备的大工,如今正在天上和地上进行着?……但愿现今再无人与罪恶周旋,因为罪恶乃是此世诸般患难的祸根。……切莫让你永恒的命运悬悬无定。当确知你是完全站在主的这一边。要从真实的心意与颤抖的嘴唇中发出这个问题:“谁能站得住呢”(启6:17)?试问你在这最后一段宝贵的宽容时期中,是否已用那上等的材料来建设你的品格?你曾否洁净你的心灵,使之毫无瑕疵?你是否已跟从那光?你的行为是否和你所自称的信心相称?{Mar 96.2}
主必快来-第89章
What part will you act in the closing scenes of this world’s history? ... Do you realize the grand work of preparation that is going on in heaven and on earth? ... Let none now tamper with sin, the source of every misery in our world.... Let not the destiny of your soul hang upon an uncertainty. Know that you are fully on the Lord’s side. Let the inquiry go forth from sincere hearts and trembling lips, “Who shall be able to stand ” Have you, in these last precious hours of probation, been putting the very best material into your character building? Have you been purifying your souls from every stain? Have you followed the light? Have you works corresponding to your profession of faith? {Mar 96.3}
主必快来-第89章
上帝恩典之软化、折服人心的感化力,是否在你身上运行着?……试问你是否在将你的光,照亮那正在自己的罪中灭亡的万民呢?你有否认识到你乃是要站在那班践踏上帝诫命的人面前,为上帝的诫命辩护呢?{Mar 96.3}
主必快来-第89章
Is the softening, subduing influence of the grace of God working upon you? ... Are you letting your light shine to illumine the nations that are perishing in their sins? Do you realize that you are to stand in defense of God’s commandments before those who are treading them underfoot? {Mar 96.4}
主必快来-第89章
要作一个不完全、虚有其表的信徒,原有可能,然而会显出亏欠,丧失永生。你可以藉着遵行圣经的一些命令,而被人视为基督徒。但终因你缺少基督徒品格的必要资格,仍必归于灭亡。……故此我们当趁这恩典尚未断绝,救主仍在为世人代求之时,为永生做彻底的工作。(6T. 404、405){Mar 96.4}
主必快来-第89章
It is possible to be a partial, formal believer, and yet be found wanting and lose eternal life. It is possible to practice some of the Bible injunctions and be regarded as a Christian, and yet perish because you lack qualifications essential to Christian character.... While mercy lingers, while the Saviour is making intercession, let us make thorough work for eternity.58 {Mar 96.5}
主必快来-第89章
重大的危机正在我们面前。要应付其艰难与试探,并履行在此危机中的义务,非具有持久的信心不可。但我们可能获得光荣的胜利;因为凡警醒、祈祷,而且相信的,必无一人遭受仇敌的陷害。(6T.404){Mar 96.5}
主必快来-第89章
The great crisis is just before us. To meet its trials and temptations, and to perform its duties, will require persevering faith. But we may triumph gloriously; not one watching, praying, believing soul will be ensnared by the enemy.59 {Mar 96.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!