主必快来-第93章
四月二日 十字架的信息
主必快来-第93章
The Message of the Cross, April 2
主必快来-第93章
“但我断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架;因这十字架,就我而论,世界已经钉在十字架上;就世界而论,我已经钉在十字架上”(加6:14)。
主必快来-第93章
God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. Galatians 6:14. {Mar 100.1}
主必快来-第93章
上帝已赐给我一个要传给祂子民的信息。……你们是用重价买来的。你们的一切和你自己都当用来荣耀上帝及造福同胞。基督死在十字架上,为要拯救世人免于在罪中灭亡。祂要你们在这项工作上合作。你们要作祂的助手。你们应以恳切不倦的努力,设法拯救失丧的人。……{Mar 100.1}
主必快来-第93章
God has given me a message for His people.... You have been bought with a price, and all that you have and are is to be used to the glory of God and for the good of your fellow men. Christ died on the cross to save the world from perishing in sin. He asks your co-operation in this work. You are to be His helping hand. With earnest, unwearying effort you are to seek to save the lost.... {Mar 100.2}
主必快来-第93章
基督恩典的变化之能,要陶冶那献身于上帝工作的人。……。他不再对四周行将沦亡的生灵漠不关心。……他认识到自己生命的每一部分,都属于那位救赎他脱离罪恶奴役的主基督;他将来的每时每刻,也都是用上帝独生子的宝血所买来的。{Mar 100.2}
主必快来-第93章
The transforming power of Christ’s grace molds the one who gives himself to God’s service.... No longer can he be indifferent to the souls perishing around him.... He realizes that every part of his being belongs to Christ, who has redeemed him from the slavery of sin; that every moment of his future has been bought with the precious lifeblood of God’s only-begotten Son. {Mar 100.3}
主必快来-第93章
你是否对那在髑髅地所作的牺牲,如此深深地存心感激,以致甘愿将所有其它的事物,全置于救灵工作之下呢?救主在生活上所表现之切望拯救罪人的特征,也是真正跟从衪之人的特征。基督徒并无为自己而活的愿望。他乐意奉献自己一切所有的,为主服务。他乃是受了一种难以形容的愿望所感动,要得人归向基督。……{Mar 100.3}
主必快来-第93章
Have you so deep an appreciation of the sacrifice made on Calvary that you are willing to make every other interest subordinate to the work of saving souls? The same intensity of desire to save sinners that marked the life of the Saviour marks the life of His true follower. The Christian has no desire to live for self. He delights to consecrate all that he has and is to the Master’s service. He is moved by an inexpressible desire to win souls to Christ.... {Mar 100.4}
主必快来-第93章
我怎样才能最好地荣耀那因创造和救赎而使我属于祂的主呢?这是我们大家所应当扪心自问的。凡真正信主的人,一定会抱着忧虑挂念的心情,设法拯救那些还处在撒但权下的人。......{Mar 100.4}
主必快来-第93章
How can I best glorify Him whose I am by creation and by redemption? This is to be the question that we are to ask ourselves. With anxious solicitude the one who is truly converted seeks to rescue those who are still in Satan’s power.... {Mar 100.5}
主必快来-第93章
我们现在只有短短的时间可以为永恒做准备了。……人们需要真理。当以诚恳忠实的努力将真理传给他们。应当去寻找人,为他们祷告,为他们作工。……{Mar 100.5}
主必快来-第93章
We have now only a little time in which to prepare for eternity.... People need the truth, and by earnest, faithful effort it is to be communicated to them. Souls are to be sought for, prayed for, labored for.... {Mar 100.6}
主必快来-第93章
我们身上负有重大的责任,要把即将临到的厄运警告世界。……上帝呼召祂的教会兴起,披上能力。要争取不朽的冠冕;要争取天国;在无知中将要灭亡的世界应得到启迪。(7T. 9-12、16){Mar 100.6}
主必快来-第93章
Upon us rests the weighty responsibility of warning the world of its coming doom.... God calls upon His church to arise and clothe herself with power. Immortal crowns are to be won; the kingdom of heaven is to be gained; the world, perishing in ignorance, is to be enlightened.6 {Mar 100.7}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!