主必快来-第98章
四月七日 个人对个人的见证
主必快来-第98章
One-to-one Witnessing, April 7
主必快来-第98章
“上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们;叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生”(约3:16)。
主必快来-第98章
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. John 3:16. {Mar 105.1}
主必快来-第98章
那些自称爱上帝的人为何没有力求开导自己的邻舍和同事,让他们不再轻忽这莫大的救恩呢?基督舍己忍受耻辱而痛苦的死亡,显出祂心灵上为拯救行将沦亡之人的剧烈痛苦。基督是有能力的。祂甘心乐意,也渴望要拯救凡来就祂的人! {Mar 105.1}
主必快来-第98章
Why are not all who claim to love God seeking to enlighten their neighbors and their associates, that they may not longer neglect this great salvation? Christ gave Himself to a shameful, agonizing death, showing His great travail of soul to save the perishing. Oh, Christ is able, Christ is willing, Christ is longing, to save all who will come unto Him! {Mar 105.2}
主必快来-第98章
要向处在危险中的人谈论,使他们注视十字架上的耶稣,祂因受死便能施行赦免。要自己心中洋溢着基督温柔慈怜的爱而向罪人说话。那致力于挽救生灵要仰望得生的人,应具有深切的热诚,但从他那里却不应听到一句苛刻、大声的话语。{Mar 105.2}
主必快来-第98章
Talk to souls in peril and get them to behold Jesus upon the cross, dying to make it possible for Him to pardon. Talk to the sinner with your own heart overflowing with the tender, pitying love of Christ. Let there be deep earnestness; but not a harsh, loud note should be heard from the one who is trying to win the soul to look and live. {Mar 105.3}
主必快来-第98章
首先务须将自己的心灵献给上帝。当你仰望我们在天上的代求者时,要让你的心破碎。于是,你自己既已软化顺服,就能作为一个体会救赎之爱的力量的人,去向悔改的罪人讲话。要与这些人一同祈祷,凭着信心引领他们来到十字架的脚前,用你的心意带动他们的心意,并使信心的眼目定睛仰望你所仰望的对象,就是背负罪担的耶稣。领他们不再注视自己可怜有罪的本身而仰望救主,于是就获得了胜利。他们自己可以看见那位除去世人罪孽的上帝的羔羊。他们也得以看见那位身为“道路,真理,生命”的主。“公义的日头”将极明亮的光线射入他们的心中。那救赎之爱的洪潮一经涌入干渴的心灵中,罪人便得救归于耶稣基督了。{Mar 105.3}
主必快来-第98章
First have your own soul consecrated to God. As you look upon our Intercessor in heaven, let your heart be broken. Then, softened and subdued, you can address repenting sinners as one who realizes the power of redeeming love. Pray with these souls, by faith bringing them to the foot of the cross; carry their minds up with your mind, and fix the eye of faith where you look, upon Jesus the Sin Bearer. Get them to look away from their poor, sinful selves to the Saviour, and the victory is won. They behold for themselves the Lamb of God that taketh away the sin of the world. They see the Way, the Truth, the Life. The Sun of Righteousness sheds its bright beams into the heart. The strong tide of redeeming love pours into the parched and thirsty soul, and the sinner is saved to Jesus Christ. {Mar 105.4}
主必快来-第98章
基督钉十字架——谈论它,祈祷它,并歌唱它,它就必使人心碎而归服。这乃是上帝的权能与智慧,要招聚生灵归于基督。拘泥形式的套话,仅提供辩论性的题目,效益甚少。上帝那软化人心的爱若在工人们心中,就必为工作对象所发现。人心渴慕生命之水。不可作干涸的水池。你若向他们表现基督的爱,就可引领这些饥渴的人到耶稣的面前,而祂就必将生命的粮与救恩的水赐给他们。(6T 66、67){Mar 105.4}
主必快来-第98章
Christ crucified—talk it, pray it, sing it, and it will break and win hearts. This is the power and wisdom of God to gather souls for Christ. Formal, set phrases, the presentation of merely argumentative subjects, is productive of little good. The melting love of God in the hearts of the workers will be recognized by those for whom they labor. Souls are thirsting for the waters of life. Do not be empty cisterns. If you reveal the love of Christ to them, you may lead the hungering, thirsting ones to Jesus, and He will give them the bread of life and the water of salvation.18 {Mar 105.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!