崇高的恩召-第112章
4月21日 什么是信心?
崇高的恩召-第112章
What Is Faith? April 21
崇高的恩召-第112章
“信就是所望之事的实底,是未见之事的确据“(来11:1)。{OHC 117.1}[1]
崇高的恩召-第112章
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.Hebrews 11:1.{OHC 117.1}[1]
崇高的恩召-第112章
信基督不是自然的行动,而是上帝在人心中的工作,藉着彰显基督的圣灵,象基督彰显上帝那样,在人心灵中成就的。信是所望之事的实底,是未见之事的确据。它有使人称义和成圣的能力,超越世人所称的科学。它是永恒现实的科学。人间的科学往往是骗人和误导的,但这种属天的科学绝不会误导。它非常简单,连孩子也能明白。但最有学问的人也无法解释。它无法解释也无法衡量,是人的语言所无法表达的。(MS.1904.44){OHC 117.2}[2]
崇高的恩召-第112章
Faith in Christ is not the work of nature, but the work of God on human minds, wrought in the very soul by the Holy Spirit, who reveals Christ, as Christ revealed the Father. Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. With its justifying, sanctifying power, it is above what men call science. It is the science of eternal realities. Human science is often deceptive and misleading, but this heavenly science never misleads. It is so simple that a child can understand it, and yet the most learned men cannot explain it. It is inexplainable and immeasurable, beyond all human expression.48{OHC 117.2}[2]
崇高的恩召-第112章
接受基督的救赎乃是真正信心的基础。……凡长时间凝视神圣的镜子,看清并厌恶自己的罪孽、以及自己与柔和谦卑的耶稣不像之处的人,必获取得胜的能力。真正相信的人必承认和离弃自己的罪孽。他们必与基督合作,将自己先天与后天的作恶倾向都降服在上帝旨意的管束之下,以免罪恶控制他们。他们因仰望为他们信心创始成终的耶稣,而变成衪的形像。他们会长大成人,满有基督耶稣长成的身量。……凡真正相信,承认和离弃自己罪孽的人,必越来越像基督,直至在天上有话论及他们说:“你们在衪里面也得了丰盛”(西2:10)。(LT.1901.21){OHC 117.3}[3]
崇高的恩召-第112章
The acceptance of Christ’s atonement is the groundwork of true faith.... Those who will look long enough into the divine mirror to see and despise their sins, their unlikeness to the meek and lowly Jesus, will have strength to overcome. All who truly believe will confess and forsake their sins. They will cooperate with Christ in the work of bringing their hereditary and cultivated tendencies to wrong under the control of the divine will, so that sin shall not have dominion over them. Looking to Jesus, the author and finisher of their faith, they will be changed into His likeness. They will grow up into the full stature of men and women in Christ Jesus.... Those who truly believe, who confess and forsake their sins, will grow more and more like Christ, until of them it can in heaven be said, “Ye are complete in him.”Colossians 2:10.49{OHC 117.3}[3]
崇高的恩召-第112章
主应许“你们祈求,就给你们”(太7:7)。我们的本分是以毫不动摇的信心依赖衪的圣言,相信上帝必照着衪的应许成就。要让信心穿透仇敌的阴影。每当疑惑出现时,就当投奔基督。要让心灵藉着与衪交往而得到鼓舞。衪为我们所购取的救恩是完备的。衪所献的祭是充分而毫无保留的。上天为一切需要的人预备了用之不竭的帮助。(LT.1900.42){OHC 117.4}[4]
崇高的恩召-第112章
“Ask, and it shall be given you” (Matthew 7:7) is the promise. Our part is to rest on the Word with unwavering faith, believing that God will do according to His promise. Let faith cut its way through the shadow of the enemy. When a questioning doubt arises, go to Christ and let the soul be encouraged by communion with Him. The redemption He has purchased for us is complete. The offering He made was plenteous and without stint. Heaven has a never-failing supply of help for all who are needy.50{OHC 117.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!