崇高的恩召-第197章
7月15日 真理是罪恶的解药
崇高的恩召-第197章
Truth an Antidote for Evil, July 15
崇高的恩召-第197章
“我今日所吩咐你的话,都要记在心上,也要殷勤教训你的儿女,无论你坐在家里,行在路上,躺下,起来,都要谈论”(申6:6,7)。{OHC 202.1}[1]
崇高的恩召-第197章
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.Deuteronomy 6:6, 7.{OHC 202.1}[1]
崇高的恩召-第197章
没有耕耘的土地和未经训练的心智惊人地相似。儿童和青少年的心思意念中已有败坏的种子,易于发芽成长结出坏果子。需要最大的关心和警醒才能在心智中培养和贮存宝贵的圣经真理的种子。……{OHC 202.2}[2]
崇高的恩召-第197章
The similarity between an uncultivated field and an untrained mind is striking. Children and youth already have in their minds and hearts corrupt seed, ready to spring up and bear its perverting harvest; and the greatest care and watchfulness are needed in cultivating and storing the mind with precious seeds of Bible truth....{OHC 202.2}[2]
崇高的恩召-第197章
心智若储藏了圣经真理,其原则若深深扎根于心灵中,爱好和品味也与真理结合起来,就不会渴望低级刺激性的文学作品了。那种作品削弱道德力,破坏上帝所赐使人有为的各种才能。圣经知识会解除因没有防备的阅读而接受的恶毒暗示。……{OHC 202.3}[3]
崇高的恩召-第197章
When the mind is stored with Bible truth, its principles take deep root in the soul, and the preference and tastes become wedded to truth, and there is no desire for debasing, exciting literature, that enfeebles the moral powers, and wrecks the faculties God has bestowed for usefulness. Bible knowledge will prove an antidote for the poisonous insinuations received through unguarded reading....{OHC 202.3}[3]
崇高的恩召-第197章
父母们若是愿意,就可以选择是否让自己儿女的心中充满圣洁的思想和情操,但是必须非常操心地训练和教育他们的口味。必须及早在儿女扩展的心智面前打开圣经,以便使他们养成正确的习惯和品味。……若不提供纯洁坚定的思想为食物,就无法消除邪恶的成分。……{OHC 202.4}[4]
崇高的恩召-第197章
Parents can choose, if they will, whether or not their children’s minds shall be filled with pure and holy thoughts and sentiments; but their tastes must be disciplined and educated with the greatest care. They must commence early to unfold the Scriptures before the expanding minds of their children, that proper habits and tastes may be formed.... The elements of evil cannot be exterminated except by the introduction of food for pure, solid thought....{OHC 202.4}[4]
崇高的恩召-第197章
我呼吁青少年从心中除尽愚昧的虚荣,以耶稣为他们永远的朋友。要使你们的指望坚定不移。……现在许多人不知道自己是不是上帝的儿女,且绝口不谈,行若无事,这真是极为疯狂的事。如今是与永恒利害攸关的时候。要将小说丢掉,双膝跪下,祈求能力战胜试探,化时间查考圣经。……你不必留在摇摇欲坠的状态中。有真光从圣经照射到向宝贵的光线敞开心门的人身上。你有权利说:“我知道我的救赎主活着”(伯19:25)。(RH.1886.11.9){OHC 202.5}[5]
崇高的恩召-第197章
I call upon the children and youth to empty their minds of foolish vanities, and make Jesus their everlasting friend. Be sure you have a well-grounded hope.... It is insanity to be quiet and at ease as so many are at the present time, having no assurance that they are indeed sons and daughters of God. Eternal interests are at stake. Put away that story, fall upon your knees in prayer for strength to overcome temptations, and devote your time to searching the Bible.... You need not remain in suspense; true light shines from God’s Word upon all hearts that are open to receive its precious rays; and it is your privilege to say, “I know that my redeemer liveth.”Job 19:25.33{OHC 202.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!