崇高的恩召-第274章
9月30日 青年当为基督而坚立
崇高的恩召-第274章
Youth to Stand Up for Christ, September 30
崇高的恩召-第274章
“凡把我和我的道当作可耻的,人子在自己的荣耀里,并天父与圣天使的荣耀里降临的时候,也要把那人当作可耻的”(路9:26)。{OHC 279.1}[1]
崇高的恩召-第274章
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.Luke 9:26.{OHC 279.1}[1]
崇高的恩召-第274章
要时刻为基督而站立,在言语、精神和行动上为祂作见证。祂爱你,希望将祂丰富的恩典赐给你,使你能转赠他人。……基督用祂的宝血赎买了你,因此你不论在什么地方,什么时候,什么环境下都要为耶稣而站立。要记住:你这样作,就会在你所交往的一切人身上发挥最好的影响。……{OHC 279.2}[2]
崇高的恩召-第274章
Always stand up for Christ. In word, in spirit, in action, be His witness. He loves you, and He wants to impart to you His rich grace, that you may impart this to others.... Christ has purchased you with His own blood. Then, everywhere, at all times and under all circumstances, stand up for Jesus. Remember that thus you will exert the very best influence upon all with whom you associate....{OHC 279.2}[2]
崇高的恩召-第274章
你如果与基督保持你有权享有的甜蜜交往,就有权在恩典中不住地成长,在认识和爱上帝方面不断进步。要以单纯谦卑的信心求主启迪你的悟性,使你能辨识并鉴赏祂圣言中的珍宝。这样,你就能在恩典中成长,在单纯倚靠的信心中进步。这样,你的光必照耀你所交往的一切人。要把你的思想集中在救主身上。……{OHC 279.3}[3]
崇高的恩召-第274章
It is your privilege ever to grow in grace, advancing in the knowledge and love of God, if you maintain the sweet communion with Christ it is your privilege to enjoy. In the simplicity of humble faith ask the Lord to open your understanding, that you may discern and appreciate the precious things of His Word. Thus you may grow in grace, grow in simple, trusting faith. Then your light will shine forth to all with whom you associate. Keep your mind fixed upon the Saviour....{OHC 279.3}[3]
崇高的恩召-第274章
要注意不让自己的属灵生命软弱、病态或失效。许多人都需要基督徒的劝勉和榜样。怯懦和犹豫必引起仇敌的攻击。凡在属灵上、在真理和公义的知识上没有长进的人,往往会被仇敌所胜。(LT.1901,36){OHC 279.4}[4]
崇高的恩召-第274章
Be sure that your spiritual life does not become poor, sickly, inefficient. There are many who have need of the words and example of a Christian. Weakness and indecision provoke the assaults of the enemy, and any one who fails to increase in spiritual growth, in a knowledge of truth and righteousness, will frequently be overcome by the enemy.63{OHC 279.4}[4]
崇高的恩召-第274章
你的面容要反映出主的喜乐。要谈论祂的良善,述说祂的权能。这样,你的亮光就会越照越明。你必显反射出纯洁健康宗教生活的光辉,超越一切试炼和沮丧。(LT.1904.21){OHC 279.5}[5]
崇高的恩召-第274章
Let your countenance reflect the joy of the Lord. Speak of His goodness and tell His power. Then your light will shine more and more distinctly. Above your trials and disappointments will be revealed the reflection of a pure, healthy religious life.64{OHC 279.5}[5]
崇高的恩召-第274章
凡与基督同负一轭的人,必有无限的影响力。他每日研究基督的生平,使自己的生活符合神圣的典范。……世人是通过我们的言行所表显基督的精神认出我们是跟随耶稣的上帝儿女。我们宗教的真正性质……在于我们所彰显温柔的精神、良善和平安。(LT.1894.34){OHC 279.6}[6]
崇高的恩召-第274章
There is no limit to the influence of the human agent who wears the yoke with Christ. Daily he studies the life of Christ and conforms his life to the divine pattern.... It is by the manifestation of the spirit of Christ in our words and actions that the world takes knowledge of us that we have been with Jesus, that we are the children of God. The true nature of our religion is ... in the gentle spirit, the kindness, the peace which we manifest.65{OHC 279.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!